譚嘉儀 - 印記 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 譚嘉儀 - 印記




從前和你 詳談人生的哲理
Раньше я подробно рассказывал вам о философии жизни
這夜怎麼說起 祝福兩報喜
Как вы говорите о благословениях и благих вестях этой ночью?
兒時和你 流連忘返的嬉戲
Я играл с тобой, когда был ребенком
掛念那種趣味 請不要忘記
Скучаю по такому веселью, пожалуйста, не забывай
看見你已找到他 願這遍愛逐漸發芽
Видя, что вы нашли его, пусть эта любовь постепенно прорастет
每碰到厭倦困局 亦不要害怕
Не бойтесь каждый раз, когда вы устаете от дилеммы
來面對時 緊緊捉緊他
Держи его крепко, когда встретишься с ним лицом к лицу
求緣份來到 便執手可到老
Если ты попросишь судьбу, ты сможешь удержать ее, пока не состаришься.
或艱辛的旅途再辛勞 亦深知不會再有更好
Или каким бы трудным ни было путешествие, я знаю, что лучшего не будет.
留起 那花瓣常陪你
Почаще носи этот лепесток с собой
遇患難或有天生氣
В случае неприятностей или естественной удачи
亦鎖緊這個愛的 印記
Также зафиксируйте этот знак любви
茫茫人裡 如何能跟他一對
Как я могу быть с ним в этом огромном мире?
這是上天注定 相擁再說聲
Этому суждено обнять друг друга и попрощаться
成為情侶 長情如他的愛侶
Станьте любовником, который влюблен в него уже давно
你沒什麼畏懼 只管愛裡沈醉
Тебе нечего бояться, просто напейся от любви
求緣份來到 幸褔不止到老
Моля судьбу, счастье - это не только старость
永不息的愛慕 旁人也深深感覺到他的好
Нескончаемое восхищение другими также глубоко ощущает его доброту
如今 讓浪漫情內滲
Теперь позвольте романтике просочиться внутрь
漸望著兩背影走近
Постепенно глядя на две приближающиеся спины
願祝福擁抱愛的情人
Могу ли я благословить влюбленного, который обнимает любовь
祝福擁抱愛的情人
Благослови влюбленного, который обнимает любовь





Writer(s): Jia Yi Tan, Yao Lun Tan


Attention! Feel free to leave feedback.