譚嘉儀 - 最後也分開 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 譚嘉儀 - 最後也分開




沉默呆望的倦
Усталый, молчаливый, пристально смотрящий, усталый
照片遺下的亂
Хаос, оставленный фотографией
眼睛重閱荒廢愛戀
Глаза, перечитывающие брошенную любовь
回望簷下許願
Оглянись назад и загадай желание под карнизом
抱擁靠緊櫻樹
Крепко обнимите дерево сакуры
可惜甜蜜總會變酸
Жаль, что сладость всегда становится кислой
曾說過將來
Однажды сказал, что в будущем
微笑每清早睜雙眼 吻著我臉龐
Улыбайся каждое утро, открой глаза и поцелуй меня в лицо.
忘掉這將來
Забудь об этом будущем
無奈最終消失的記載 成了傷害
Запись о беспомощности, которая в конце концов исчезла, превратилась в травму
最後也分開
Окончательно разделенный
多好的憶記亦要刪改
Какая хорошая память тоже должна быть удалена
哭乾的聲線是我 唱破了心的歌
Голос сухого плача - это песня, которую я пел, которая разбила мне сердце.
都可安撫我麼
Можешь ли ты утешить меня?
狠心放下了當初
Безжалостно отпусти начало
分手的歌也為你如此的播
Песня о расставании также транслируется для вас вот так
悼念這些年來
Оплакивая эти годы
放縱過的心跟你競賽
Снисходительное сердце соперничает с вами
重踏遊歷之地
Хотите снова ступить на место путешествия
重拾遺落滋味
Верни себе вкус того, что тебя оставили позади
重遇曾為我瘋的你
Снова встретиться с тобой, которая была без ума от меня
從沒法醒來
Который так и не проснулся
還記得緊握雙手去愛
Не забывайте сжимать руки, чтобы любить
期盼這未來
С нетерпением жду этого будущего
最後也分開
Окончательно разделенный
多好的憶記亦要刪改
Какая хорошая память тоже должна быть удалена
哭乾的聲線是我 唱破了心的歌
Голос сухого плача - это песня, которую я пел, которая разбила мне сердце.
都可安撫我麼
Можешь ли ты утешить меня?
狠心放下了當初
Безжалостно отпусти начало
分手的歌也為你如此的播
Песня о расставании также транслируется для вас вот так
悼念這些年來
Оплакивая эти годы
放縱過的心跟你競賽
Снисходительное сердце соперничает с вами
你我的情歌 來懷念誰多
Я так скучаю по тебе со своими песнями о любви
真心的 虛假的 都想你記清楚
Я хочу, чтобы вы четко запомнили истинные и ложные
你決意不再拖
Вы полны решимости не тянуть
放棄只因你心裡怯懦
Сдавайтесь, потому что вы трусливы
為我活過在一息間卻留下我
Жил для меня, но оставил меня на одном дыхании.
最後這首歌
Последняя песня
聽到的不再是你當初
То, что вы слышали, больше не то, что вы слышали
枯萎的心跳代我 唱了痛心的歌
Иссохшее сердцебиение спело для меня грустную песню
可否改寫結果
Можно ли переписать результат
縱使撇下我一個
Даже если ты оставишь меня в покое
學會好好領略這成長一課
Научитесь ценить этот урок роста
沒話說的完場 對我有多好
Насколько хорошо для меня закончить шоу, ничего не сказав?
漸復了的平常 已賦予一種優美預告
Нормальности, которая постепенно возвращалась, была придана своего рода красота.





Writer(s): Jia Yi Tan


Attention! Feel free to leave feedback.