Lyrics and translation 譚嘉儀 - 甜言騙局

甜言騙局

手機裡面被發現跟著她纏綿
你倆對話極之渲染
暗地去維繫著兩邊

思想正面 為免被拖著多半年
揭發你 內心膚淺
愛用那流淚格式 無用再演

數百句甜言是騙局
轉身 偷偷等待誰做壓軸
心裏懷疑那變數 仍望可解到
現實卻令我屈服

愛上你原來是騙局
愛得太早始終失去定數
終結後這無言的哭泣
對著哪位申訴

開聲透露 便畏罪趕著的潛逃
你那相貌心虛得早
據實已呈現眼中
毋庸探討

數百句甜言是騙局
轉身 偷偷等待誰做壓軸
心裏懷疑那變數 仍望可解到
現實卻令我屈服

愛上你原來是騙局
愛得太早始終失去定數
終結後這無言的哭泣
對著哪位申訴

當坦白極其無用
偷呃只須一種
面對著誘惑是你仍未太懂
博得同情也 帶來結終

怪我 太純情被制服
妄想 一天這段情或繼續
心裏懷疑那變數 仍望可解到
現實卻令我屈服

每秒 我回頭望細讀
太多 解不了彷似預告
當最後醒來時 都經已
跌入你的圈套

Сладкая ложь

В твоём телефоне я обнаружила сообщения с ней, в которых вы переписывались, как будто вы вместе
В ваших диалогах было столько чувств
Ты тайно общался с ней, играя на двоих

Я решила прекратить все это, чтобы не тянуть ещё полгода
Ты раскрылся передо мной таким мелким
Ты постоянно плачешь, но это уже не действует

Сотни сладких слов были ложью
Оборачиваясь, ты тайком ждёшь, кто будет главным
В душе у меня были сомнения, но я всё ещё надеялась что-то понять
Но реальность сломала меня

Я полюбила тебя, но это оказалось обманом
Я полюбила слишком рано, и теперь я потеряла всякую уверенность
Я закончила с этим молчаливым плачем
Кому я должна предъявлять претензии

Если я начну говорить, ты сразу же сбежишь от своих грехов
Твой стыдливый взгляд уже всё выдал
Я вижу правду в твоих глазах
Нам нечего обсуждать

Сотни сладких слов были ложью
Оборачиваясь, ты тайком ждёшь, кто будет главным
В душе у меня были сомнения, но я всё ещё надеялась что-то понять
Но реальность сломала меня

Я полюбила тебя, но это оказалось обманом
Я полюбила слишком рано, и теперь я потеряла всякую уверенность
Я закончила с этим молчаливым плачем
Кому я должна предъявлять претензии

Когда я честна, это бесполезно
Для обмана нужно совсем немного
Ты поддался соблазну, потому что не знаешь, как поступать
Добиться сочувствия можно, но это приведёт к печальному концу

Я виновата, я была слишком наивна
Я мечтала, что однажды эта любовь продолжится
В душе у меня были сомнения, но я всё ещё надеялась что-то понять
Но реальность сломала меня

С каждой секундой я оглядываюсь назад и перечитываю наши сообщения
Слишком много недосказанного, будто это было предсказание
Когда я наконец прозрела, я поняла
Я попала в твою ловушку