Lyrics and translation 譚嘉儀 - 水中月

水中月

已唱到漸漸無言
我怕再沒下一次
本應精彩的場面
無人明瞭是我 仍然陶醉彈著拍子
音樂結束後無人在意

像那高掛在半空那水中月
那份寂寥藏於背面 誰人又聽見
若我可以為你演唱多一秒
哪用和別人傾出心願

I'm lonely

I'm lonely

Every day every night, every day every night (留不住)
Every day every night, every day every night
Every day every night, every day every night (仍思念)
Every day every night, every day every

已愛到乏力維持
我怕再沒下一次
我也渴望及時被需要
無人明瞭是我 我每句也想你會知
音樂結束後無人在意

像那高掛在半空那水中月
那份寂寥藏於背面 誰人又聽見
若我可以為你演唱多一秒
哪用和別人傾出心願

I'm lonely
I'm lonely
不想聽你道別
I'm lonely

Lune dans l'eau

J'ai chanté jusqu'à ce que je ne puisse plus parler
J'ai peur qu'il n'y ait plus de prochaine fois
La scène aurait dû être extraordinaire
Personne ne sait que je suis toujours enivrée par le rythme
La musique s'arrête et personne ne s'en soucie

Comme cette lune dans l'eau suspendue dans le ciel
Ce sentiment de solitude se cache derrière, qui l'entend ?
Si je pouvais chanter une seconde de plus pour toi
Pourquoi devrais-je partager mes désirs avec les autres ?

Je suis seule

Je suis seule

Chaque jour, chaque nuit, chaque jour, chaque nuit (je ne peux pas te retenir)
Chaque jour, chaque nuit, chaque jour, chaque nuit
Chaque jour, chaque nuit, chaque jour, chaque nuit (je pense toujours à toi)
Chaque jour, chaque nuit, chaque jour, chaque

J'ai tant aimé que je suis épuisée
J'ai peur qu'il n'y ait plus de prochaine fois
Je veux aussi être nécessaire à temps
Personne ne sait que je suis, je veux que tu saches chaque mot
La musique s'arrête et personne ne s'en soucie

Comme cette lune dans l'eau suspendue dans le ciel
Ce sentiment de solitude se cache derrière, qui l'entend ?
Si je pouvais chanter une seconde de plus pour toi
Pourquoi devrais-je partager mes désirs avec les autres ?

Je suis seule
Je suis seule
Je ne veux pas t'entendre dire au revoir
Je suis seule