Lyrics and French translation 譚炳文 - 今年發大財

今年發大財

发大财 发大财 听到都发大财
春花开 春花开 祝君福似东海
发大财 发大财 今年发大财
驰骋商场 钱财任君爱
幸福安康更好彩 经商发达更满载
春光好 春光好 祝君生意滔滔
家家好 家家好 吉星高照门炉
如意吉祥 鸿运到
又祝青春永不老 珍馐百味吃到老
发大财 发大财 听到都发大财
春风暖 春风暖 家家笑声喧
太平年 太平年 花好更月圆
情侣订盟 成属眷
伴侣快乐年复年 双双爱慕到永远
春风暖 春风暖 家家笑声喧
太平年 太平年 花好更月圆
情侣订盟 成属眷
伴侣快乐年复年 双双爱慕到永远
到永远
到永远

Faire fortune cette année

Faire fortune, faire fortune, entendre parler de faire fortune
Les fleurs du printemps s'épanouissent, les fleurs du printemps s'épanouissent, je te souhaite une fortune comme la mer orientale
Faire fortune, faire fortune, faire fortune cette année
Parcourir les marchés, l'argent est à ta merci
Le bonheur et la santé, encore mieux, faire fortune en affaires, encore plus chargé
La lumière du printemps est belle, la lumière du printemps est belle, je te souhaite des affaires florissantes
Chaque famille est bonne, chaque famille est bonne, l'étoile de la chance éclaire la porte et le foyer
Bonne chance et prospérité, la bonne fortune arrive
Je te souhaite aussi une jeunesse éternelle, savourer de délicieux mets jusqu'à la fin de tes jours
Faire fortune, faire fortune, entendre parler de faire fortune
Le vent du printemps est doux, le vent du printemps est doux, chaque maison est remplie de rires
Année paisible, année paisible, fleurs et lune encore plus rondes
Les amoureux se fiancent, deviennent un couple
Compagnons heureux année après année, amour mutuel pour toujours
Le vent du printemps est doux, le vent du printemps est doux, chaque maison est remplie de rires
Année paisible, année paisible, fleurs et lune encore plus rondes
Les amoureux se fiancent, deviennent un couple
Compagnons heureux année après année, amour mutuel pour toujours
Pour toujours
Pour toujours