Lyrics and translation 譚維維 - 章存仙

章存仙

每朵 裙擺開一枝花
每根 睫毛忽閃著情話
放肆浪漫 生來美得冒犯
背影流淌 爲愛生的光

就算只有蠟做的翅膀
也要飛向太陽
長空盡頭一霎那融化
碎作漫天煙花

你自在飛揚
不追問去向
你自尋光芒
不由誰阻擋
目光晴朗
內心滾燙

每道 傷疤種一朵花
每扇 窗前落滿情話
放肆愛戀 在夢與夢之間
風月無邊 心碎只一念

越過一生一世的海洋
月色化作船槳
長風盡頭你終于回望
身後湧入晨光

你自在漂蕩
不執迷去向
你自生光芒
不由誰遺忘
目光晴朗
內心滾燙

章存仙

Chaque volants de jupe s'ouvre sur une fleur
Chaque cil bat des mots doux
Imprudence et romantisme, une beauté qui offense dès la naissance
Le dos coule, la lumière qui naît de l'amour

Même si tu n'as que des ailes de cire
Tu dois voler vers le soleil
Au bout du ciel, un instant de fusion
Éclate en un feu d'artifice céleste

Tu es libre de voler
Tu ne demandes pas où tu vas
Tu trouves ta lumière
Tu n'es pas arrêtée par qui que ce soit
Ton regard est clair
Ton cœur brûle

Chaque cicatrice porte une fleur
Chaque fenêtre est remplie de mots doux
Amour imprudent, entre rêves et rêves
Le monde est infini, un cœur brisé n'est qu'une pensée

Tu traverses l'océan d'une vie
La lumière de la lune devient une rame
Au bout du vent, tu te retournes enfin
La lumière du matin se précipite derrière toi

Tu dérives librement
Tu ne t'accroches pas à ta destination
Tu crées ta propre lumière
Tu ne peux pas être oubliée par qui que ce soit
Ton regard est clair
Ton cœur brûle