Lyrics and translation 譚維維 - 娘道 (電視劇《娘道》片頭曲)
你把生命投進了激流
Ты
бросил
свою
жизнь
в
поток
不懼命運的浮沉
Не
боится
взлетов
и
падений
судьбы
你在苦難路上行走
Ты
идешь
по
дороге
страданий
風裡雨裡不回頭
Не
оглядывайся
назад
под
ветром
и
дождем
你的臉上寫滿了春秋
Твое
лицо
полно
весны
и
осени
心中裝滿了寬厚
Мое
сердце
полно
великодушия
你的身影迎著朝陽
Ваша
фигура
обращена
лицом
к
восходящему
солнцу
天高雲淡不言愁
Небо
высоко,
а
облака
спокойны
и
беззаботны
黃河灘上走著我的娘
Моя
мама
прогуливается
по
пляжу
желтой
реки
娘的血在我身上流淌
Кровь
матери
течет
по
мне
黃土地上佇立著我的娘
Моя
мать
стоит
на
лессе
壓不彎的脊樑黃河的魂
Непреодолимый
хребет,
душа
Желтой
реки
河灘上走著我的娘
Моя
мама
прогуливается
по
пляжу
娘的血在我身上流淌
Кровь
матери
течет
по
мне
黃土地上種著我的根
Мои
корни
посажены
на
лессе
壓不彎的脊樑黃河的魂
Непреодолимый
хребет,
душа
Желтой
реки
黃土地上種著我的根
Мои
корни
посажены
на
лессе
壓不彎的脊樑黃河的魂
Непреодолимый
хребет,
душа
Желтой
реки
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.