Lyrics and translation Tan Weiwei - 為了愛的人【電視劇《臥底歸來》片尾曲】
一只信鸽
独自穿越沙漠
Почтовый
голубь
пересекает
пустыню
в
одиночку
一枚贝壳
见证潮起潮落
Раковина
является
свидетелем
прилива
и
отлива
星星点点萤火
飞驰着
Мало-помалу
летают
светлячки
光芒微弱
至死不坠落
Свет
настолько
слаб,
что
он
не
упадет
до
смерти
走进黑夜的掌心
В
ладонь
ночи
注视深渊的眼睛
Глаза,
смотрящие
в
бездну
岁月空荡的回音
Эхо
пустых
лет
想起你
我忘记恐惧
Думая
о
тебе,
я
забываю
о
своем
страхе
迎面是万马千军
Навстречу
идут
тысячи
лошадей
и
тысячи
солдат
逆着风独自前行
Иди
один
против
ветра
没有人看见的身影
Никто
не
видел
эту
фигуру
遥远地守护你
Охранять
тебя
далеко
哪怕污泥满身
Даже
если
осадок
повсюду
закончился
坚决不背叛星辰
Решительно
не
предавайте
звезды
为了爱的人
Для
того,
кого
ты
любишь
走进黑夜的掌心
В
ладонь
ночи
注视深渊的眼睛
Глаза,
смотрящие
в
бездну
岁月空荡的回音
Эхо
пустых
лет
想起你我忘记恐惧
Думая
о
тебе,
я
забываю
свой
страх.
迎面是万马千军
Навстречу
идут
тысячи
лошадей
и
тысячи
солдат
逆着风独自前行
Иди
один
против
ветра
没有人看见的身影
Никто
не
видел
эту
фигуру
遥远的守护你
Охранять
тебя
далеко
欲望的金字塔
Пирамида
желаний
爬满了猛兽
Кишащий
зверями
无名的英雄
Неизвестный
герой
无欲也无求
Никакого
желания
или
желания
无声把灾难挡在身后
Молча
оставь
катастрофу
позади
走进黑夜的掌心
В
ладонь
ночи
注视深渊的眼睛
Глаза,
смотрящие
в
бездну
岁月空荡的回音
Эхо
пустых
лет
想起你我忘记恐惧
Думая
о
тебе,
я
забываю
свой
страх.
迎面是万马千军
Навстречу
идут
тысячи
лошадей
и
тысячи
солдат
逆着风独自前行
Иди
один
против
ветра
没有人看见的身影
Никто
не
видел
эту
фигуру
遥远的守护你
Охранять
тебя
далеко
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.