譚維維 - 錢夫人 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 譚維維 - 錢夫人




白菜要溃烂
Капуста будет гноиться
钻石多新鲜
Какие свежие бриллианты
俗人开始谈钱
Миряне заговорили о деньгах
别回头就翻脸
Не оглядывайся назад и не поворачивайся лицом
高悬的耳环
Высоко висящие серьги
犯了什么贱
Какую суку ты совершил?
我花枝要招展
Мои цветочные ветки будут выставлены на всеобщее обозрение
你道貌要岸然
Ты должен быть спокоен
看谁更肤浅
Посмотрите, кто более поверхностен
把这颗良心分两半
Разделите эту совесть пополам
一半喂禽兽
Половина кормит животных
一半千金不换
Половина дочери не будет обменена
翻白眼 跟着我翻白眼
Закатывай глаза, следуй за мной, закатывай глаза
我才不想比谁更惨
Я не хочу быть хуже кого бы то ни было
好讨厌 只有破了灭的消遣
Я ненавижу, что есть только развлечение, которое сломано и разрушено
才不会背叛
Не предаст
名人说名言
Известные цитаты знаменитостей
老娘敬老天
Я уважаю небо
各自管好吃穿
Каждый тюбик восхитительно носить
这物质太幽暗
Этот материал слишком темный
别人的新欢
Чья-то новая любовь
放了什么电
Какую силу вы включили?
我秀色要可餐
Я хочу быть восхитительной
你招摇要撞骗
Вы хвастаетесь тем, что обманываете
看谁更极端
Посмотрим, кто более экстремален
把这场名利分两半
Разделите эту славу и богатство пополам
一半养虎狼
Половина выращивает тигров и волков
一半从了人间
Половина из них пришла из этого мира
太危险 跟着我太危险
Это слишком опасно, слишком опасно следовать за мной.
我又不想比谁可怜
Я не хочу быть жалкой
好心酸 只有认了命的污染
Добросердечные и кислые, только те, кто признает свою судьбу
才长出睡莲
Просто выращивайте водяные лилии
喧哗与骚动 这万物的短暂
Краткость всего сущего, шум и суматоха
给我平庸的内涵
Дайте мне коннотацию посредственности
再谈谈条件 还有几年可野蛮
Давайте поговорим об условиях. Впереди еще несколько лет.
翻白眼 跟着我翻白眼
Закатывай глаза, следуй за мной, закатывай глаза
我才不想比谁更惨
Я не хочу быть хуже кого бы то ни было
好讨厌 只有破了灭的消遣
Я ненавижу, что есть только развлечение, которое сломано и разрушено
才不会背叛
Не предаст
太危险 跟着我太危险
Это слишком опасно, слишком опасно следовать за мной.
我又不想比谁可怜
Я не хочу быть жалкой
好心酸 只有认了命的污染
Добросердечные и кислые, только те, кто признает свою судьбу
才长出睡莲
Просто выращивайте водяные лилии





Writer(s): Julian Emery, 董玉方


Attention! Feel free to leave feedback.