Lyrics and translation 譚維維 - 魚玄機(feat.魏如萱)

魚玄機(feat.魏如萱)

夜中間 血紅睡蓮 搖搖欲墜
水岸邊 樹在呼吸 蛇在沉睡

褪下吧 星辰的紐扣
解開吧 襟口 黑夜敞開盡頭

看我
只許看我 以夜為名擁緊我
失手打落燭火 燎進你深藏花朵

胭脂 髮絲
手指 如同藤蔓暗中纏繞
雲海 漲潮
快 隨我沿著懸崖奔跑

不過是宿命手中兩隻紙鳶
相撞時擊燃閃電
唇舌間交換春天最初的葉
雙雙墜入深淵
在夜晚一切規則宣告破碎
只為你心似水
如果愛有罪
那麼我們認罪
從此視死如歸

愛我
只許愛我 昏天黑地吻碎我
快慰沒頂而過 再輕輕將你彌合
刀尖滴落蜜糖 由你俯身為我品嘗
漫天 雨水
追 從未奢望全身而退

易求的 難得的 洶湧的 吞噬的
不停歇的
烈焰的 餘燼的 倒轉的 不朽的
冥冥中的

Yu Xuanji (feat. Wei Ruxuan)

Au milieu de la nuit, le nénuphar rouge sang se balance, sur le point de tomber
Sur le bord de la rive, les arbres respirent, les serpents dorment

Détache les boutons d'étoiles
Détache le col, la nuit s'ouvre à l'infini

Regarde-moi
Ne regarde que moi, en prenant la nuit comme nom, serre-moi fort
J'ai laissé tomber la bougie par inadvertance, et la flamme s'est emparée de tes fleurs cachées

Rouge à lèvres, cheveux
Tes doigts, comme des lianes, s'enroulent dans l'obscurité
Mer de nuages, marée haute
Vite, suis-moi, cours le long de la falaise

Ce ne sont que deux cerfs-volants dans les mains du destin
Quand ils se percutent, ils allument un éclair
Nos langues échangent la première feuille du printemps
Nous tombons tous les deux dans l'abîme
Dans la nuit, toutes les règles sont brisées
Pour toi, mon cœur est comme l'eau
Si l'amour est un péché
Alors nous plaiderons coupables
Et nous accepterons la mort avec courage

Aime-moi
Ne m'aime que moi, embrasse-moi jusqu'à ce que le ciel et la terre se confondent
La satisfaction me submerge, puis tu me ressouderas doucement
Le miel coule du bout de la lame, penche-toi pour le goûter pour moi
Pluie céleste
Poursuis, je n'ai jamais espéré m'en sortir indemne

Facile à obtenir, difficile à obtenir, débordant, engloutissant
Sans relâche
Flammes, cendres, inversion, immortalité
Dans le destin