Lyrics and translation 譚詠麟 & 李克勤 - Zai Jian Yi Shi Lei - 2009 Live

暴雨灑向寂寞漢子
人緩步瑟縮冷風裡面
內心中的苦楚刺痛更使我倦
夢已失去沒甚意思
從前或不懂愛的意義
這個深夜裡 難明白甚麼是情
錯對或是緣

在那天說浪漫句子
曾甜蜜依戀往昔片段
讓嬌小的身軀靠向我親我面
但這天你弄著雨衣
垂頭未懂得說一個字
心愛的伴侶 無言含淚轉身去
再見亦是淚

我對你愛意怎可竭止
未知那日痊癒
對你獻上最深刻的一次

情人令我我我睏倦
寂寞是等等等未完
仍期望你回來 可癡戀多一次
情人令我我我睏倦
寂寞是等等等未完
仍期望你回來 再共續這故事

暴雨灑向寂寞漢子
人緩步瑟縮冷風裡面
內心中的苦楚刺痛更使我倦
但這天你弄著雨衣
垂頭未懂得說一個字
心愛的伴侶 無言含淚轉身去
再見亦是淚

我對你愛意怎可竭止
未知那日痊癒
對你獻上最深刻的一次

情人令我我我睏倦
寂寞是等等等未完
仍期望你回來 可癡戀多一次
情人令我我我睏倦
寂寞是等等等未完
仍期望你回來 再共續這故事

情人令我我我睏倦
寂寞是等等等未完
仍期望你回來 可癡戀多一次
情人令我我我睏倦
寂寞是等等等未完
仍期望你回來 再共續這故事

Проливной дождь проливается на одинокого человека
Люди медленно съеживаются на холодном ветру
Боль в моем сердце делает меня еще более усталым
Мечта была утрачена и не имела смысла
Раньше я не понимал значения любви
Трудно понять, что такое любовь в эту позднюю ночь
Ошибка или судьба

Произносите романтические фразы в этот день
Когда-то сладко привязанный к фрагментам прошлого
Позволь этому миниатюрному телу наклониться ко мне и поцеловать меня
Но сегодня на тебе плащ
Я опустила голову и не знала, как вымолвить хоть слово
Любимый партнер безмолвно и со слезами на глазах обернулся
Прощание - это тоже слезы

Как может прекратиться моя любовь к тебе?
Исцелиться в неизвестный день
Я предлагаю вам самое глубокое время

Любимый заставляет меня засыпать.
Одиночество - это ожидание и еще раз ожидание
Я все еще ожидаю, что ты вернешься, но я одержим этим еще раз.
Любимый заставляет меня засыпать.
Одиночество - это ожидание и еще раз ожидание
Я все еще с нетерпением жду вашего возвращения, чтобы продолжить эту историю

Проливной дождь проливается на одинокого человека
Люди медленно съеживаются на холодном ветру
Боль в моем сердце делает меня еще более усталым
Но сегодня на тебе плащ
Я опустила голову и не знала, как вымолвить хоть слово
Любимый партнер безмолвно и со слезами на глазах обернулся
Прощание - это тоже слезы

Как может прекратиться моя любовь к тебе?
Исцелиться в неизвестный день
Я предлагаю вам самое глубокое время

Любимый заставляет меня засыпать.
Одиночество - это ожидание и еще раз ожидание
Я все еще ожидаю, что ты вернешься, но я одержим этим еще раз.
Любимый заставляет меня засыпать.
Одиночество - это ожидание и еще раз ожидание
Я все еще с нетерпением жду вашего возвращения, чтобы продолжить эту историю

Любимый заставляет меня засыпать.
Одиночество - это ожидание и еще раз ожидание
Я все еще ожидаю, что ты вернешься, но я одержим этим еще раз.
Любимый заставляет меня засыпать.
Одиночество - это ожидание и еще раз ожидание
Я все еще с нетерпением жду вашего возвращения, чтобы продолжить эту историю