譚詠麟 & 李克勤 - 一生不變 (Live In Hong Kong, 2013) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 譚詠麟 & 李克勤 - 一生不變 (Live In Hong Kong, 2013)




一生不變 (Live In Hong Kong, 2013)
Неизменный всю жизнь (Концерт в Гонконге, 2013)
左倫右李十周年演唱會
Концерт Алана и Хак Леунга, посвященный 10-летию совместной работы
一幽風飛散髮 披肩
Ветер развевает твои волосы, спадающие на плечи
眼裡散發一絲 恨怨
В твоих глазах вижу проблеск обиды
像要告訴我 你此生不變
Словно хочешь сказать мне, что твоя любовь неизменна
眉宇間刺痛匆匆暗閃
Между бровей промелькнула острая боль
憂憂戚戚循環 不斷
Печаль и тревога, бесконечный круговорот
冷冷暖暖一片 茫然
Смесь холода и тепла, полная растерянность
視線碰上你 怎不心軟
Встретившись с тобой взглядом, как не смягчиться?
唯有狠心再多講 講一遍
Но приходится быть жестоким и повторять снова и снова
蒼天不解恨怨 癡心愛侶仍難如願
Небеса не понимают обиды, любящие сердца не могут быть вместе
分開須不可改變 但更珍惜一刻目前
Расставание неизбежно, но я ценю каждый момент с тобой сейчас
可知分開越遠 心中對你更覺掛牽
Знаешь ли ты, чем дальше мы друг от друга, тем сильнее я скучаю
可否知癡心一片 就算分開一生不變
Знаешь ли, что моя любовь так сильна, что даже после расставания останется неизменной на всю жизнь
反反覆覆多次 失戀
Снова и снова переживаю боль расставания
進進退退想到 從前
Шаг вперед, два назад, вспоминаю прошлое
讓我再吻你 吻多一遍
Позволь мне поцеловать тебя еще раз
別了不知那一天相見
Прощай, не знаю, когда мы увидимся вновь





Writer(s): yong-song peng

譚詠麟 & 李克勤 - 左麟右李十周年演唱會2013 - 香港有聲音
Album
左麟右李十周年演唱會2013 - 香港有聲音
date of release
01-01-2014

1 我只需要知道 (Live In Hong Kong, 2013)
2 河馬Boxing Medley (Live In Hong Kong, 2013)
3 Upbeat Medley (Live In Hong Kong, 2013)
4 幻影 (Live In Hong Kong, 2013)
5 月半小夜曲 (Live In Hong Kong, 2013)
6 最愛的你 (Live In Hong Kong, 2013)
7 珍惜的珍惜 (Live In Hong Kong, 2013)
8 Encore Medley (Live In Hong Kong, 2013)
9 我不會唱歌 (Live In Hong Kong, 2013)
10 遲來的春天 (Live In Hong Kong, 2013)
11 仍是老地方 (Live In Hong Kong, 2013)
12 80歲後 (Live In Hong Kong, 2013)
13 小風波 (Live In Hong Kong, 2013)
14 傲骨 (Live In Hong Kong, 2013)
15 大會堂演奏廳 (Live In Hong Kong, 2013)
16 一生不變 (Live In Hong Kong, 2013)
17 夏日之神話 (Live In Hong Kong, 2013)
18 男人的歌 (Live In Hong Kong, 2013)
19 1314 Overture (Live In Hong Kong, 2013)
20 愛的根源 (Live In Hong Kong, 2013)
21 飛花 (Live In Hong Kong, 2013)
22 半夢半醒 (Live In Hong Kong, 2013)
23 合久必婚 (Live In Hong Kong, 2013)
24 一個人飛 (Live In Hong Kong, 2013)
25 一生中最愛 (Live In Hong Kong, 2013)
26 愛不釋手 (Live In Hong Kong, 2013)
27 霧之戀 (Live In Hong Kong, 2013)
28 藍月亮 (Live In Hong Kong, 2013)
29 夢仍是一樣 (Live In Hong Kong, 2013)
30 只想你會意 (Live In Hong Kong, 2013)
31 雨絲.情愁 (Live In Hong Kong, 2013)
32 一生想您 (Live In Hong Kong, 2013)
33 愛的替身 (Live In Hong Kong, 2013)
34 Classic Medley (Live In Hong Kong, 2013)
35 酒紅色的心 (Live In Hong Kong, 2013)
36 校長 (Live In Hong Kong, 2013)
37 披著羊皮的狼 (Live In Hong Kong, 2013)
38 紙牌屋 (Live In Hong Kong, 2013)
39 開心失樂園 - Live In Hong Kong / 2013
40 Alan Tam Medley (Live In Hong Kong, 2013)

Attention! Feel free to leave feedback.