Lyrics and translation 譚詠麟 & 李克勤 - 一生中最愛 (Live In Hong Kong, 2013)

一生中最愛 (Live In Hong Kong, 2013)

一生中最爱
如果痴痴的等某日
终于可等到一生中最爱
谁介意你我这段情
每每碰上了意外不清楚未来
何曾愿意 我心中所爱
每天要孤单看海
* 宁愿一生都不说话
都不想讲假说话欺骗你
留意到你我这段情
你会发觉间隔着一点点距离
无言地爱 我偏不敢说
说一句想跟你一起 Ooh... *
# 如真 如假 如可分身饰演自己
会将心中的温柔献出给你唯有的知己
如痴 如醉 还盼你懂珍惜自己
有天即使分离我都想你 我真的想你 #
Repeat *##
如果痴痴的等某日
终于可等到一生中最爱

My Lifetime Love (Live In Hong Kong, 2013)

My Lifetime Love
If waiting foolishly one day
I can finally wait for my lifetime love
Who cares about our relationship
Whenever met with accidents, the future is unclear
How could I be willing? The love in my heart
Has to watch the sea alone every day
* I'd rather not speak for the rest of my life
Than lying to you with fake words
Take notice of our relationship
You'll find there's a bit of distance between us
Silently in love, I just dare not say
To say a word to you, I wanna be with you Ooh... *
# If true, if false, if it's possible to be myself in different roles
I will devote my tenderness in heart to you, my only confidant
As crazy and intoxicated, I still hope you cherish yourself
Even we break up one day, I'll miss you, I really miss you #
Repeat *##
If waiting foolishly one day
I can finally wait for my lifetime love