Lyrics and translation 譚詠麟 & 李克勤 - 愛情陷阱 - 2009 Live

撥著大霧默默地在覓我的去路
但願路上幸運遇著是你的腳步
我要再見你 祇想將心聲透露 愛慕

獨自望著路上密密畫滿的記號
像是混亂又像特別為了指我路
到處去碰 到處去看 墮入陷阱 方知太糊塗

真心被俘虜 彷彿遭圈套 探索這愛路
你那美態已叫我醉倒

我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
你笑笑看看我 像是望著獵物 我心已傷
我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
恨 愛 心中激盪
這陷阱 這陷阱 這陷阱 偏我遇上

※※※※※※※※※※※※※※※

撥著大霧默默地在覓我的去路
但願路上幸運遇著是你的腳步
我要再見你 祇想將心聲透露 愛慕

獨自望著路上密密畫滿的記號
像是混亂又像特別為了指我路
到處去碰 到處去看 墮入陷阱 方知太糊塗

真心被俘虜 彷彿遭圈套 探索這愛路
你那美態已叫我醉倒

我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
你笑笑看看我 像是望著獵物 我心已傷
我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
恨 愛 心中激盪
這陷阱 這陷阱 這陷阱 偏我遇上

我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
你笑笑看看我 像是望著獵物 我心已傷
我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
恨 愛 心中激盪
這陷阱 這陷阱 這陷阱 偏我遇上

這陷阱 這陷阱 這陷阱 偏我遇上

Молча ищу свой путь сквозь туман
Я надеюсь, вам повезет, и вы встретите свои следы на дороге
Я хочу увидеть тебя снова, я просто хочу выразить свою любовь и восхищение

Смотрю на густо нарисованные знаки на дороге в одиночестве
Это похоже на хаос и как будто специально для того, чтобы указать мне путь.
Я буду прикасаться к этому повсюду, я буду смотреть повсюду, я попаду в ловушку, я буду знать, что я слишком запутался.

Быть по-настоящему захваченным - все равно что попасть в ловушку, чтобы исследовать этот путь любви
Твоя красота опьянила меня

Я влюбился, но ты смотрел это за пределами сети и так и не опубликовал.
Ты улыбаешься и смотришь на меня так, как я смотрю на тебя, мое сердце разбито
Я влюбился, но ты смотрел это за пределами сети и так и не опубликовал.
Ненависть и любовь перемешиваются в моем сердце
Эту ловушку, эту западню, эту западню я встретил

※※※※※※※※※※※※※※※

Молча ищу свой путь сквозь туман
Я надеюсь, вам повезет, и вы встретите свои следы на дороге
Я хочу увидеть тебя снова, я просто хочу выразить свою любовь и восхищение

Смотрю на густо нарисованные знаки на дороге в одиночестве
Это похоже на хаос и как будто специально для того, чтобы указать мне путь.
Я буду прикасаться к этому повсюду, я буду смотреть повсюду, я попаду в ловушку, я буду знать, что я слишком запутался.

Быть по-настоящему захваченным - все равно что попасть в ловушку, чтобы исследовать этот путь любви
Твоя красота опьянила меня

Я влюбился, но ты смотрел это за пределами сети и так и не опубликовал.
Ты улыбаешься и смотришь на меня так, как я смотрю на тебя, мое сердце разбито
Я влюбился, но ты смотрел это за пределами сети и так и не опубликовал.
Ненависть и любовь перемешиваются в моем сердце
Эту ловушку, эту западню, эту западню я встретил

Я влюбился, но ты смотрел это за пределами сети и так и не опубликовал.
Ты улыбаешься и смотришь на меня так, как я смотрю на тебя, мое сердце разбито
Я влюбился, но ты смотрел это за пределами сети и так и не опубликовал.
Ненависть и любовь перемешиваются в моем сердце
Эту ловушку, эту западню, эту западню я встретил

Эту ловушку, эту западню, эту западню я встретил