Lyrics and translation 譚詠麟 feat. 杜麗莎 - 一生中最愛 - Live in Hong Kong / 2012

如果痴痴的等某日
終於可等到一生中最愛
誰介意你我這段情
每每碰上了意外不清楚未來
何曾願意 我心中所愛
每天要孤單看海

寧願一生都不說話
都不想講假說話欺騙你
留意到你我這段情
你會發覺間隔著一點點距離
無言地愛 我偏不敢說
說一句想跟你一起 Ooh...

如真 如假 如可分身飾演自己
會將心中的溫柔獻出給你唯有的知己
如痴 如醉 還盼你懂珍惜自己
有天即使分離我都想你 我真的想你

寧願一生都不說話
都不想講假說話欺騙你
留意到你我這段情
你會發覺間隔著一點點距離
無言地愛 我偏不敢說
說一句想跟你一起 Ooh...

如真 如假 如可分身飾演自己
會將心中的溫柔獻出給你唯有的知己
如痴 如醉 還盼你懂珍惜自己
有天即使分離我都想你 我真的想你
如真 如假 如可分身飾演自己
會將心中的溫柔獻出給你唯有的知己
如痴 如醉 還盼你懂珍惜自己
有天即使分離我都想你 我真的想你

如果痴痴的等 某日
終於可等到一生中最愛

Если вы подождете определенного дня
Наконец-то ты можешь дождаться любви всей своей жизни
Кого волнует, состоим ли мы с тобой в отношениях
Каждый раз, когда я попадаю в аварию, я не знаю будущего.
Ты когда-нибудь хотела любви в моем сердце
Смотри на море в одиночестве каждый день

Я бы предпочел промолчать до конца своей жизни
Я не хочу обманывать тебя, говоря неправду
Заметил, что мы с тобой в этих отношениях
Вы обнаружите, что между ними существует небольшое расстояние
Люби меня безмолвно, не смей говорить
Кстати, я хочу быть с тобой, О-о-о...

Если это правда, если ложь, можешь ли ты играть сам
Подарит нежность в вашем сердце вашему единственному доверенному лицу
Такой же сумасшедший, как и пьяный, я надеюсь, ты знаешь, как беречь себя
Однажды, даже если мы расстанемся, я буду скучать по тебе. Я действительно скучаю по тебе.

Я бы предпочел промолчать до конца своей жизни
Я не хочу обманывать тебя, говоря неправду
Заметил, что мы с тобой в этих отношениях
Вы обнаружите, что между ними существует небольшое расстояние
Люби меня безмолвно, не смей говорить
Кстати, я хочу быть с тобой, О-о-о...

Если это правда, если ложь, можешь ли ты играть сам
Подарит нежность в вашем сердце вашему единственному доверенному лицу
Такой же сумасшедший, как и пьяный, я надеюсь, ты знаешь, как беречь себя
Однажды, даже если мы расстанемся, я буду скучать по тебе. Я действительно скучаю по тебе.
Если это правда, если ложь, можешь ли ты играть сам
Подарит нежность в вашем сердце вашему единственному доверенному лицу
Такой же сумасшедший, как и пьяный, я надеюсь, ты знаешь, как беречь себя
Однажды, даже если мы расстанемся, я буду скучать по тебе. Я действительно скучаю по тебе.

Если вы подождете определенного дня
Наконец-то ты можешь дождаться любви всей своей жизни