Lyrics and translation 譚詠麟 & 顧愛寧 - 望愛 (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
望愛 (Live)
L'espoir de l'amour (Live)
陳:一個月光
一個陽光
Chérie
: Un
clair
de
lune,
un
rayon
de
soleil
走過的地方
留下不同的身長
Les
endroits
où
nous
sommes
passés,
ont
laissé
des
souvenirs
différents
譚:兩個手掌
兩個心房
Mon
amour
: Deux
paumes,
deux
cœurs
放在一個世界的中央
你的心
Placés
au
centre
du
monde,
ton
cœur
陳:我的愛
合:怎麼也不失散
Chérie
: Mon
amour,
ensemble
: nous
ne
nous
séparerons
jamais
陳:我給你最真的心
Chérie
: Je
te
donne
mon
cœur
le
plus
sincère
譚:在這溫暖的冬季
Mon
amour
: Dans
ce
doux
hiver
陳:你說走吧
譚:我說好吧
Chérie
: Tu
dis
pars,
Mon
amour
: Je
dis
ok
合:今夜又是擦不掉的回憶
Ensemble
: Ce
soir
encore,
ce
sont
des
souvenirs
indélébiles
陳:Silent
night
Tonight(譚:我會永遠等待)
Chérie
: Silent
night
Tonight
(Mon
amour
: J'attendrai
toujours)
陳:聽到了未來
譚:永遠不離開
Chérie
: J'ai
entendu
l'avenir,
Mon
amour
: Je
ne
partirai
jamais
合:天空綻放屬於我們的舞台
Ensemble
: Le
ciel
s'ouvre
pour
notre
scène
譚:我們飄舞
在美麗的愛
Mon
amour
: Nous
dansons
dans
la
beauté
de
l'amour
陳:Silent
night
Tonight(譚:等待你給的愛)
Chérie
: Silent
night
Tonight
(Mon
amour
: J'attend
l'amour
que
tu
me
donnes)
陳:沉醉愛情海
譚:幸福的未來
Chérie
: J'ai
plongé
dans
l'océan
de
l'amour,
Mon
amour
: l'avenir
heureux
合:白鴿咬葉脈
向我(你)飛過來
Ensemble
: La
colombe
mord
l'nervure
de
la
feuille,
vient
vers
moi
(toi)
它見證也期待#
Elle
témoigne
et
attend
aussi
#
陳:Silent
night
Tonight
Chérie
: Silent
night
Tonight
譚:Silent
night
Tonight
Mon
amour
: Silent
night
Tonight
陳:聽到了未來
譚:永遠不離開
Chérie
: J'ai
entendu
l'avenir,
Mon
amour
: Je
ne
partirai
jamais
合:天空綻放屬於我們的舞台
Ensemble
: Le
ciel
s'ouvre
pour
notre
scène
陳:我們飄舞
合:在美麗的愛
Chérie
: Nous
dansons
Ensemble
: dans
la
beauté
de
l'amour
陳:Silent
night
Tonight
Chérie
: Silent
night
Tonight
陳:沉醉愛情海
譚:幸福的未來
Chérie
: J'ai
plongé
dans
l'océan
de
l'amour,
Mon
amour
: l'avenir
heureux
合:白鴿咬葉脈
向你飛過來
Ensemble
: La
colombe
mord
l'nervure
de
la
feuille,
vient
vers
toi
它見證也期待
Elle
témoigne
et
attend
aussi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): anna qi xin, ruo ning lin
Attention! Feel free to leave feedback.