Ai De Gen Yuan - Live in Hong Kong/2010 - 譚詠麟 translation in German

Ai De Gen Yuan - Live in Hong Kong/2010

隕石旁的天際 是我的家園
漆黑的天際 是我的根源
生存 只因可為你生

誰在路上 如無意的想結識我
在我身邊 倚靠在我身旁
誰在路上 燃亮着我心火
停無限温暖 在我的心窩結果

閉上眼似是昨日 你的心緊靠着我
讓我的熱愛奔流 讓我全部擁有
陪伴我到永久 陪伴我信愛可永久
到白頭

隕石旁的天際 是我的家園
漆黑的天際 是我的根源
生存 只因可 為你生

誰在昨日 用和暖呼吸温暖我
但這呼吸聲 不再屬於我
誰在落日 凝望着我擁抱我
讓晚風吹過 讓我的手撫摸

閉上眼似是昨日 你的心緊靠着我
讓我的熱愛奔流 讓我全部擁有
陪伴我到永久 陪伴我信愛可永久
到白頭

隕石旁的天際 是我的家園
漆黑的天際 是我的根源
生存 只因可 為你生

Ai De Gen Yuan - Live in Hong Kong/2010

Am Himmel neben dem Meteoriten liegt meine Heimat
Der dunkle Himmel ist meine Wurzel
Ich lebe, nur um für dich zu leben

Wer ist da draußen und sucht zufällig meine Nähe?
An meiner Seite, sich an mich lehnend
Wer entzündet auf dem Weg mein inneres Feuer?
Die unendliche Wärme, die in meinem Herzen Früchte trägt

Schließe ich die Augen, ist es wie gestern, dein Herz schlägt nah bei mir
Lass meine Leidenschaft strömen, lass mich alles besitzen
Begleite mich für immer, glaube mit mir, dass Liebe ewig währt
Bis ins hohe Alter

Am Himmel neben dem Meteoriten liegt meine Heimat
Der dunkle Himmel ist meine Wurzel
Ich lebe, nur um für dich zu leben

Wer hat gestern mit warmem Atem mich gewärmt?
Doch dieser Atem gehört nicht mehr mir
Wer schaut in der Abendsonne und umarmt mich?
Lass die Abendluft wehen, lass meine Hand streicheln

Schließe ich die Augen, ist es wie gestern, dein Herz schlägt nah bei mir
Lass meine Leidenschaft strömen, lass mich alles besitzen
Begleite mich für immer, glaube mit mir, dass Liebe ewig währt
Bis ins hohe Alter

Am Himmel neben dem Meteoriten liegt meine Heimat
Der dunkle Himmel ist meine Wurzel
Ich lebe, nur um für dich zu leben