さよならは
言わない
Je
ne
te
dirai
pas
au
revoir
会えないと
わかっても
Même
si
je
sais
que
nous
ne
nous
reverrons
plus
さりげなく
この腕をあなたが
Lorsque
tu
me
relâcheras
doucement
de
tes
bras
ほどく时がきても
Même
si
le
moment
vient
まぶたとじるだけで
Il
me
suffit
de
fermer
les
yeux
戻れるさ
あの顷へ
Et
je
reviens
à
ce
moment-là
プラチナの指轮をくちづけで
J'ai
retiré
discrètement
ton
alliance
en
platine
そっとはずさせたね
D'un
baiser
Fantasy
哀しいきらめきと
Fantasy,
une
tristesse
qui
brille
Fantasy
知りながら爱した
Fantasy,
je
t'ai
aimé
en
le
sachant
あなたの瞳
すべてを许すように
Tes
yeux,
comme
pour
tout
me
pardonner
どこまでも
深いブル―
Un
bleu
profond
qui
s'étend
à
l'infini
さよならは
言わない
Je
ne
te
dirai
pas
au
revoir
会えないと
わかっても
Même
si
je
sais
que
nous
ne
nous
reverrons
plus
さりげなく
この腕をあなたが
Lorsque
tu
me
relâcheras
doucement
de
tes
bras
ほどく时がきても
Même
si
le
moment
vient
7阶の窓から
Je
regarde
la
ville
se
noyer
dans
la
nuit
暮れ急ぐ
都会を见てる
Depuis
la
fenêtre
du
7ème
étage
走り去るあなたの车さえ
Je
ne
peux
même
plus
distinguer
见别けられなくなる
Ta
voiture
qui
s'éloigne
Fantasy
明日から二人は
Fantasy,
nous
ne
sommes
plus
que
dans
nos
rêves
Fantasy
梦でしか逢えない
Fantasy,
nous
ne
pouvons
nous
rencontrer
que
dans
nos
rêves
だけどあなたのまなざしは胸の中
Mais
ton
regard
reste
gravé
dans
mon
cœur
永远に深いブル―
Un
bleu
profond
qui
dure
éternellement
Fantasy
哀しいきらめきと
Fantasy,
une
tristesse
qui
brille
Fantasy
知りながら爱した
Fantasy,
je
t'ai
aimé
en
le
sachant
あなたの瞳
すべてを许すように
Tes
yeux,
comme
pour
tout
me
pardonner
どこまでも
深いブル―
Un
bleu
profond
qui
s'étend
à
l'infini
Rate the translation
1
Fantasy
2 Supernatural Love
3 �彩川
4 ライク・ザ・シネマ
5 Take My Breath Away
6 Bird Of Paradise
7 For your love
8 Look both ways
9 永不想你
2 Supernatural Love
3 �彩川
4 ライク・ザ・シネマ
5 Take My Breath Away
6 Bird Of Paradise
7 For your love
8 Look both ways
9 永不想你
Attention! Feel free to leave feedback.