Fantasy - 譚詠麟 translation in Russian

Fantasy

さよならは 言わない
会えないと わかっても
さりげなく この腕をあなたが
ほどく时がきても
まぶたとじるだけで
戻れるさ あの顷へ
プラチナの指轮をくちづけで
そっとはずさせたね
Fantasy 哀しいきらめきと
Fantasy 知りながら爱した
あなたの瞳 すべてを许すように
どこまでも 深いブル―
さよならは 言わない
会えないと わかっても
さりげなく この腕をあなたが
ほどく时がきても
7阶の窓から
暮れ急ぐ 都会を见てる
走り去るあなたの车さえ
见别けられなくなる
Fantasy 明日から二人は
Fantasy 梦でしか逢えない
だけどあなたのまなざしは胸の中
永远に深いブル―
Fantasy 哀しいきらめきと
Fantasy 知りながら爱した
あなたの瞳 すべてを许すように
どこまでも 深いブル―

Фантазия

Прощай, не скажу,
Даже зная, что мы не увидимся,
Незаметно, когда ты отпустишь
Мои руки,
Стоит мне закрыть глаза,
И я вернусь в то время,
Платиновое кольцо поцелуем
Ты тихо сняла,
Фантазия, печальное мерцание,
Фантазия, зная, я любил,
Твои глаза, словно прощая всё,
Бесконечно глубокий синий,
Прощай, не скажу,
Даже зная, что мы не увидимся,
Незаметно, когда ты отпустишь
Мои руки,
Из окна седьмого этажа
Смотрю на спешащий к ночи город,
Даже твою удаляющуюся машину
Я уже не могу различить,
Фантазия, с завтрашнего дня мы двое
Фантазия, встретимся лишь во сне,
Но твой взгляд в моём сердце
Навечно глубокий синий,
Фантазия, печальное мерцание,
Фантазия, зная, я любил,
Твои глаза, словно прощая всё,
Бесконечно глубокий синий.