Lyrics and translation 譚詠麟 - Hello Goodbye (Live)

Hello Goodbye (Live)

曲: UNKNOWN
词: 简宁
编: 周启生
专辑：《迷情》-1991
Goodbye, Goodbye
别再暗洒著泪
尽管你我整夜徘徊
都会走到尽头
Goodbye, Goodbye
别了错的命运
深深爱过生命留痕
失去可会回头
Goodbye, Goodbye
一生多少心醉
我拥有你
你拥有我
面对日後那痛楚
Goodbye, Goodbye
此际漫天的风雨
抹走过去
送走错对
是爱是梦是泪
都会失去
飘进风里
一切彷佛雨打去
冷风里
Goodbye, Goodbye
别了往昔浪漫
他朝与你灯下重逢
此爱可会复还
Hello Goodbye
Goodbye, Goodbye
一生多少心醉
我拥有你
你拥有我
面对日後那痛楚
Goodbye, Goodbye
此际漫天的风雨
抹走过去
送走错对
是爱是梦是泪
都会失去
飘进风里
一切彷佛雨打去
冷风里
Goodbye, Goodbye
别了往昔浪漫
他朝与你灯下重逢
此爱可会复还
Hello Goodbye

Hello Goodbye (Live)

Musique: INCONNUE
Paroles: 简宁
Arrangement: 周启生
Album: 《迷情》-1991
Goodbye, Goodbye
Ne pleure plus en secret
Même si nous errons toute la nuit
Nous arriverons à la fin
Goodbye, Goodbye
Au revoir, destin erroné
J'ai profondément aimé, la vie laisse des traces
Pourrais-je revenir en arrière après la perte ?
Goodbye, Goodbye
Combien de fois mon cœur s'est-il enivré dans la vie ?
Je t'ai eue
Tu m'as eu
Face à la douleur future
Goodbye, Goodbye
Le vent et la pluie qui balaient le ciel en ce moment
Effacent le passé
Renvoient le bien et le mal
Que ce soit l'amour, le rêve ou les larmes
Tout sera perdu
Emporté par le vent
Tout semble être emporté par la pluie
Dans le vent froid
Goodbye, Goodbye
Au revoir, romantisme d'autrefois
Un jour, je te retrouverai sous la lumière
Cet amour reviendra-t-il ?
Hello Goodbye
Goodbye, Goodbye
Combien de fois mon cœur s'est-il enivré dans la vie ?
Je t'ai eue
Tu m'as eu
Face à la douleur future
Goodbye, Goodbye
Le vent et la pluie qui balaient le ciel en ce moment
Effacent le passé
Renvoient le bien et le mal
Que ce soit l'amour, le rêve ou les larmes
Tout sera perdu
Emporté par le vent
Tout semble être emporté par la pluie
Dans le vent froid
Goodbye, Goodbye
Au revoir, romantisme d'autrefois
Un jour, je te retrouverai sous la lumière
Cet amour reviendra-t-il ?
Hello Goodbye