Ka La Yong Yuan OK (Mandarin) - 譚詠麟 translation in French

Ka La Yong Yuan OK (Mandarin)

夜沸騰著笑與淚
心在迷惘中沈醉
沈重的回憶
一杯一杯激盪胸中的火任風吹
歌唱完有誰來陪
酒難說心中滋味
管它誰是誰
管它昨天明天是錯是對
只有這裡才是我唯一不變的堡壘
不管喜和悲
卡拉永遠OK
幻夢都破碎
卡拉也會OK
汗與淚歌聲中交會
留住所有安慰
永遠OK 永遠OK
歌唱完有誰來陪
酒難說心中滋味
管它誰是誰
管它昨天明天是錯是對
只有這裡才是我唯一不變的堡壘
不管喜和悲
卡拉永遠OK
幻夢都破碎
卡拉也會OK
汗與淚歌聲中交會
留住所有安慰
永遠OK 永遠OK
不管喜和悲
卡拉永遠OK
幻夢都破碎
卡拉也會OK
汗與淚歌聲中交會
留住所有安慰
永遠OK 永遠OK

Ka La Yong Yuan OK (Mandarin)

La nuit bouillonne de rires et de larmes
Mon cœur se perd dans l'ivresse du désarroi
Le poids des souvenirs
Coupe après coupe, j'enflamme le feu de mon cœur, que le vent emporte
Une fois la chanson terminée, qui restera à mes côtés ?
Le vin ne peut exprimer les saveurs de mon cœur
Que ce soit qui que ce soit
Que ce soit hier ou demain, que ce soit juste ou faux
Seul cet endroit est mon unique bastion immuable
Que ce soit la joie ou la tristesse
Kara reste toujours OK
Les rêves fantomatiques se brisent
Kara restera aussi OK
La sueur et les larmes se rencontrent dans la chanson
Gardant toutes les consolations
Toujours OK, toujours OK
Une fois la chanson terminée, qui restera à mes côtés ?
Le vin ne peut exprimer les saveurs de mon cœur
Que ce soit qui que ce soit
Que ce soit hier ou demain, que ce soit juste ou faux
Seul cet endroit est mon unique bastion immuable
Que ce soit la joie ou la tristesse
Kara reste toujours OK
Les rêves fantomatiques se brisent
Kara restera aussi OK
La sueur et les larmes se rencontrent dans la chanson
Gardant toutes les consolations
Toujours OK, toujours OK
Que ce soit la joie ou la tristesse
Kara reste toujours OK
Les rêves fantomatiques se brisent
Kara restera aussi OK
La sueur et les larmes se rencontrent dans la chanson
Gardant toutes les consolations
Toujours OK, toujours OK