譚詠麟 - Lonely Lonely - translation of the lyrics into French
譚詠麟 Lonely Lonely

譚詠麟 - Lonely Lonely

Lyrics and translation 譚詠麟 - Lonely Lonely




Lonely Lonely
Seul, Seul
可以一個人
Je peux marcher seul
走到這街中
Dans cette rue
就算怎麼怎麼的那樣
Peu importe ce qui arrive
怎也算是逃避
C'est une façon d'échapper
可以一個冷清
Je peux me sentir seul
全部亦一樣
Tout est pareil
願放開心中所有一切
Je veux laisser aller tout ce qui est dans mon cœur
所有故事抹清
Effacer toutes les histoires
可以伴我嗎
Peux-tu m'accompagner ?
只要伴我走
Suffit de me suivre
踏過從前
Passer le passé
踏過從前
Passer le passé
是告別氣氛
C'est une atmosphère d'adieu
Lonely Lonely Lonely
Seul, Seul, Seul
Lonely Lonely Lonely
Seul, Seul, Seul
Lonely Lonely Lonely
Seul, Seul, Seul
放開眼睛
Ouvre les yeux
星空遠看
Regarde le ciel étoilé au loin
在明日那天 明日那方
Dans le lendemain, dans le lendemain
Lonely Lonely Lonely
Seul, Seul, Seul
Lonely Lonely Lonely
Seul, Seul, Seul
Lonely Lonely Lonely
Seul, Seul, Seul
期望可以 清風裡過
J'espère que je peux passer dans le vent
在故事靠緊心裡
Dans l'histoire au plus profond de mon cœur
擁抱你
Te serrer dans mes bras
可以一個人
Je peux marcher seul
走到這街中
Dans cette rue
就算怎麼怎麼的那樣
Peu importe ce qui arrive
怎也算是逃避
C'est une façon d'échapper
可以一個冷清
Je peux me sentir seul
全部亦一樣
Tout est pareil
願放開心中所有一切
Je veux laisser aller tout ce qui est dans mon cœur
所有故事抹清
Effacer toutes les histoires
可以伴我嗎
Peux-tu m'accompagner ?
只要伴我走
Suffit de me suivre
踏過從前
Passer le passé
踏過從前
Passer le passé
是告別氣氛
C'est une atmosphère d'adieu
Lonely Lonely Lonely
Seul, Seul, Seul
Lonely Lonely Lonely
Seul, Seul, Seul
Lonely Lonely Lonely
Seul, Seul, Seul
放開眼睛
Ouvre les yeux
星空遠看
Regarde le ciel étoilé au loin
在明日那天 明日那方
Dans le lendemain, dans le lendemain
Lonely Lonely Lonely
Seul, Seul, Seul
Lonely Lonely Lonely
Seul, Seul, Seul
Lonely Lonely Lonely
Seul, Seul, Seul
期望可以 清風裡過
J'espère que je peux passer dans le vent
在明日那天 明日靠緊你
Dans le lendemain, dans le lendemain, près de toi
Lonely Lonely Lonely
Seul, Seul, Seul
Lonely Lonely Lonely
Seul, Seul, Seul
Lonely Lonely Lonely
Seul, Seul, Seul
放開眼睛
Ouvre les yeux
星空遠看
Regarde le ciel étoilé au loin
在明日那天 明日那方
Dans le lendemain, dans le lendemain
Lonely Lonely Lonely
Seul, Seul, Seul
Lonely Lonely Lonely
Seul, Seul, Seul
Lonely Lonely Lonely
Seul, Seul, Seul
期望可以 清風裡過
J'espère que je peux passer dans le vent
在故事靠緊心裡
Dans l'histoire au plus profond de mon cœur
擁抱你
Te serrer dans mes bras




Writer(s): TONY SCHERR, LESLIE FEIST
譚詠麟 - 永恆的珍
Album
永恆的珍
date of release
01-01-1997

1 知道又如何
2 天地初開情已在
3 Fantasy (日文)
4 善心
5 還我情真
6 CRIME
7 Make Believe
8 心經
9 紅塵歲月
10 笑看人生
11 感情回歸
12 情緣巴士站
13 Lonely Lonely
14 情中情戲中戲
15 Again (日文)
Attention! Feel free to leave feedback.