譚詠麟 - Ni Shi Wo De Nu Ren - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 譚詠麟 - Ni Shi Wo De Nu Ren




Ni Shi Wo De Nu Ren
Ni Shi Wo De Nu Ren
唯有你的擁抱 能慰解心中的痛苦
Dans tes bras seulement, je trouve le réconfort qui apaise ma douleur
成就與你 我會寧願這輩子也是凡夫
Que de vivre avec toi, je préfère rester un homme ordinaire
今天的戀愛 你與我都會在乎
Aujourd'hui, notre amour, nous en prenons soin toi et moi
容我輕呼一聲 Baby I love you
Laisse-moi te murmurer à l'oreille : mon amour, je t'aime
(Under the boardwalk) 只要你開心
(Sous le trottoir de planches) Tant que tu es heureuse
(Under the boardwalk) 你是我的女人
(Sous le trottoir de planches) Tu es ma femme
(Under the boardwalk) 給我你的一生
(Sous le trottoir de planches) Donne-moi ta vie
(Under the boardwalk) 我是你的信心
(Sous le trottoir de planches) Je suis ton confident
(Under the boardwalk boardwalk)
(Sous le trottoir de planches)
唯有你的一吻能吻走寂寞令今生更動人
Ton baiser seulement peut chasser la solitude et rendre ma vie plus belle
能令我亢奮 能再與愛發生親近
Il peut m'exalter, et me faire aimer à nouveau
癡心的戀愛 抹去了心裡淚痕
Notre amour sincère a effacé les larmes de mon cœur
容我輕呼一聲 Baby I love you
Laisse-moi te murmurer à l'oreille : mon amour, je t'aime
(Under the boardwalk) 只要你開心
(Sous le trottoir de planches) Tant que tu es heureuse
(Under the boardwalk) 你是我的女人
(Sous le trottoir de planches) Tu es ma femme
(Under the boardwalk) 給我你的一生
(Sous le trottoir de planches) Donne-moi ta vie
(Under the boardwalks) 我是你的信心
(Sous le trottoir de planches) Je suis ton confident
(Under the boardwalk boardwalk)
(Sous le trottoir de planches)
癡心的戀愛 抹去了心裡淚痕
Notre amour sincère a effacé les larmes de mon cœur
容我輕呼一聲 Baby I love you
Laisse-moi te murmurer à l'oreille : mon amour, je t'aime
(Under the boardwalk) 只要你開心
(Sous le trottoir de planches) Tant que tu es heureuse
(Under the boardwalk) 你是我的女人
(Sous le trottoir de planches) Tu es ma femme
(Under the boardwalk) 給我你的一生
(Sous le trottoir de planches) Donne-moi ta vie
(Under the boardwalks) 我是你的信心
(Sous le trottoir de planches) Je suis ton confident
(Under the boardwalk boardwalk)
(Sous le trottoir de planches)





Writer(s): Walter Afanasieff, G. Kenny, Tak Wah Lau, T.k. Chan


Attention! Feel free to leave feedback.