Lyrics and translation 譚詠麟 - Qia La Yong Yuan OK - Future Underworld Mix

Qia La Yong Yuan OK - Future Underworld Mix

不想归去挂念你 对影只得我自己
还是到此地
还是再到这个卡拉OK 作逃
伤心只有当游戏 卡拉OK里忘记
忘掉你的话 忘掉过往我与你的梦
忘掉过往我与你那些欢喜与伤悲

不管笑与悲 卡拉永远OK
伤心到半死 卡拉也会OK
高声唱尽心中滋味
自己安慰自己
(透过歌曲 透过唱机)

歌声减退了又起 这天不想有晨曦
留住这音乐 留住这半醉半冷烟幕
留住我对我唱过这些卡拉与OK

不管笑与悲 卡拉永远OK
伤心到半死 卡拉也会OK
高声唱尽心中滋味
自己安慰自己
(透过歌曲 透过唱机)

Karaoke Forever OK - Future Underworld Mix

Не хочу уходить, скучаю по тебе, наедине лишь с тенью своей
Я снова здесь,
Снова в этом караоке, скрываюсь от боли.
Грусть обращается в игру, в караоке я забываюсь,
Забываю твои слова, забываю наши прошлые мечты,
Забываю нашу прошлую радость и печаль.

Неважно, смех или слёзы, караоке всегда ок,
Даже если сердце разбито, караоке всё равно ок.
Громко пою о том, что на душе,
Сам себя утешаю.
(Через песню, через микрофон)

Музыка стихает и снова звучит, сегодня я не хочу рассвета.
Хочу остаться в этой музыке, в этой полупьяной, полухолодной дымке,
Остаться с этими песнями, с этим караоке.

Неважно, смех или слёзы, караоке всегда ок,
Даже если сердце разбито, караоке всё равно ок.
Громко пою о том, что на душе,
Сам себя утешаю.
(Через песню, через микрофон)