Wo De Xin Mei You Jie Ju - 譚詠麟 translation in French

Wo De Xin Mei You Jie Ju

經過長長的旅途我終於驚醒
錯過多少沿途的風景
年少引誘的輕狂早已經失去
隱隱約約才看見自己

經過人間的風雨我終於看清
只剩下疲倦的一顆心
回過頭才發現有那麼多遲疑
清清楚楚留在傷口裡

原來人生必須要學習放棄
答案不可預期
原來結束最後才能看的清
來來去去何必在意

我的心沒有結局
我的愛還給天還給地
我的心沒有結局
我的愛會依然還給天地

原來人生必須要學習放棄
答案不可預期
原來結束最後才能看的清
來來去去何必在意

我的心沒有結局
我的愛還給天還給地
我的心沒有結局
我的愛會依然還給天地

(我的心沒有結局)
(我的愛還給天還給地)
我的心沒有結局
我的愛會依然還給天地

Mon cœur n'a pas de fin

Après un long voyage, je me suis enfin réveillé
Combien de paysages en cours de route j'ai manqués
La folie de la jeunesse et ses tentations, je les ai déjà perdues
Je commence à peine à me voir, faiblement

Après les tempêtes de la vie, je vois enfin clairement
Il ne reste qu'un cœur fatigué
En regardant en arrière, je réalise qu'il y avait tant d'hésitations
Elles sont gravées dans mes blessures, claires comme le jour

Il s'avère qu'apprendre à abandonner est essentiel dans la vie
Les réponses ne sont pas prévisibles
Il s'avère qu'on ne peut vraiment voir clair qu'à la fin
À quoi bon s'attarder sur les allées et venues

Mon cœur n'a pas de fin
Mon amour retourne au ciel, à la terre
Mon cœur n'a pas de fin
Mon amour retournera toujours au ciel et à la terre

Il s'avère qu'apprendre à abandonner est essentiel dans la vie
Les réponses ne sont pas prévisibles
Il s'avère qu'on ne peut vraiment voir clair qu'à la fin
À quoi bon s'attarder sur les allées et venues

Mon cœur n'a pas de fin
Mon amour retourne au ciel, à la terre
Mon cœur n'a pas de fin
Mon amour retournera toujours au ciel et à la terre

(Mon cœur n'a pas de fin)
(Mon amour retourne au ciel, à la terre)
Mon cœur n'a pas de fin
Mon amour retournera toujours au ciel et à la terre