Lyrics and translation 譚詠麟 - Xing Guang Da Dao

Xing Guang Da Dao

晴天 陰天 春天 冬天 風雨天 星滿天 樂壇又一年
紅館 伊館 哈爾濱 星加坡 北美洲 曾共相見
情歌 金曲 金榜 金獎 金唱片 金馬獎 也爭取去捧過
人生 繼續開花結果 得也好 失也好 已不錯
開心的去找 這真我 唱歌彷彿我的一切
就算 某日無力叫座 也跟你 從風中記憶一起去走過
無數歌中的背景 在腦海飛過 又唱起於某年
醉心的愛歌 是你送給我 熱暖暖的太陽
偶像 受你的景仰 愉快的飛翔
每一聲拍掌 是我的方向 失聲也要歌唱 因你發亮
晴天 陰天 春天 冬天 風雨天 星滿天 樂壇又一年
人生 繼續開花結果 得也好 失也好 已不錯
開心的去找 這真我 唱歌彷彿我的一切
就算 某日無力叫座 也跟你 從風中記憶一起去走過
無數歌中的背景 在腦海飛過 又唱起於某年
醉心的愛歌 是你送給我 熱暖暖的太陽
偶像 受你的景仰 愉快的飛翔
每一聲拍掌 是我的方向 點起心中太陽 一起發亮

Звездный путь

Солнечный день, пасмурный день, весна, зима, дождь, звездное небо - еще один год на музыкальной сцене.
Hong Kong Coliseum, Queen Elizabeth Stadium, Харбин, Сингапур, Северная Америка - мы встречались с тобой везде.
Лирические песни, золотые хиты, золотые чарты, золотые награды, золотые диски, награды Golden Horse Awards - я стремился завоевать их все для тебя.
Жизнь продолжает цвести и плодоносить. Победа или поражение - уже неплохо.
Я счастлив искать свое истинное "я". Пение - словно вся моя жизнь.
Даже если однажды я потеряю популярность, я пройду этот путь вместе с тобой, сквозь воспоминания, развеянные ветром.
Бесчисленные истории из моих песен проносятся в моей голове. И я снова пою ту песню, что пел когда-то.
Любимая песня, которую ты мне подарила, - как теплое солнце.
Кумир, которым ты восхищаешься, радостно парит в небесах.
Каждый твой аплодисмент - мой ориентир. Я буду петь даже без голоса, потому что ты зажигаешь меня.
Солнечный день, пасмурный день, весна, зима, дождь, звездное небо - еще один год на музыкальной сцене.
Жизнь продолжает цвести и плодоносить. Победа или поражение - уже неплохо.
Я счастлив искать свое истинное "я". Пение - словно вся моя жизнь.
Даже если однажды я потеряю популярность, я пройду этот путь вместе с тобой, сквозь воспоминания, развеянные ветром.
Бесчисленные истории из моих песен проносятся в моей голове. И я снова пою ту песню, что пел когда-то.
Любимая песня, которую ты мне подарила, - как теплое солнце.
Кумир, которым ты восхищаешься, радостно парит в небесах.
Каждый твой аплодисмент - мой ориентир. Зажигая солнце в моем сердце, ты зажигаешь и меня.