Ye Ceng Xiang Shi - Live in Hong Kong/2010 - 譚詠麟 translation in German

Ye Ceng Xiang Shi - Live in Hong Kong/2010

我倆到底認識過 心底要說話有許多
這暖暖眼神一碰 卻要顧及後果
冷卻了內心灼熱 身軀已在茫然跌坐
猜算你冷冷心裡 又有沒有再憶起我

可會恨我 那一次做錯
沒法飛奔於當年從頭識過
想抱着你 去解釋經過
為你分擔心中無窮痛楚

懷着千般失望 千般失落
一再去流浪
懷着一分激動 一分希望
匆匆再次回望
畢竟算是曾經努力過
分手也是曾經相識過
知否愛若遺失所得幾多

懷着千般失望 千般失落
一再去流浪
懷着一分激動 一分希望
匆匆再次回望
畢竟算是曾經努力過
分手也是曾經相識過
知否愛若遺失所得幾多

畢竟算是曾經努力過
分手也是曾經相識過
知否愛若遺失所得幾多

Einmal uns gekannt - Live in Hongkong/2010

Wir kannten uns doch einmal, so viel blieb ungesagt
Ein warmer Blick, doch die Folgen müssen wir bedenken
Die Glut erloschen, ich sinke ratlos in mich zusammen
Ob in deiner Kälte noch Erinnerungen an mich sind?

Kannst du mir verzeihen, was ich damals falsch gemacht?
Könnten wir nochmal von vorn beginnen?
Ich möchte dich halten, dir alles erklären
Deine Schmerzen mit dir zusammen tragen

Mit all der Enttäuschung, all dem Verlust
ziehe ich wieder umher
Mit einem Funken Bewegung, einem Hauch Hoffnung
werfe ich nochmal einen Blick zurück
Immerhin haben wir uns Mühe gegeben
Trennung heißt, wir kannten uns einmal
Weißt du, was bleibt, wenn Liebe verloren geht?

Mit all der Enttäuschung, all dem Verlust
ziehe ich wieder umher
Mit einem Funken Bewegung, einem Hauch Hoffnung
werfe ich nochmal einen Blick zurück
Immerhin haben wir uns Mühe gegeben
Trennung heißt, wir kannten uns einmal
Weißt du, was bleibt, wenn Liebe verloren geht?

Immerhin haben wir uns Mühe gegeben
Trennung heißt, wir kannten uns einmal
Weißt du, was bleibt, wenn Liebe verloren geht?