Lyrics and translation 譚詠麟 - 一千一個春與冬

一千一個春與冬

一千一个春与冬
仍是爱在深宵中
轻轻思索我的你
仍是爱在孤单中
遍身感觉你
如今潮流就算共行
很快又别离
庆幸能仍和你
冷暖也一起
仍是这样奔向你
仿佛找到了一切
仍是这样不知不觉深深看你
从不怀疑在以后未来
仍是你 改写我命运
浇滚我灵魂 同欢乐与悲
一千一个春与冬
都将与你相依相抱拥
人生中 同去觅人生梦
一千一次灰暗中
都将替代 担起一个蓝蓝天空
WOO WOO 生命完全为你
仍是这样奔向你
仿佛找到了一切
仍是这样不知不觉深深看你
从不怀疑在以后未来
仍是你 改写我命运
浇滚我灵魂 同欢乐与悲
一千一个春与冬
都将与你相依相抱拥
人生中 同去觅人生梦
一千一次灰暗中
都将替代 担起一个蓝蓝天空
WOO WOO 生命完全为你

Тысяча и одна весна и зима

Тысяча и одна весна и зима,
И всё ещё люблю тебя в глубокой ночи.
Тихо думаешь обо мне,
И всё ещё люблю тебя в одиночестве.
Чувствую тебя всем своим существом.
Даже если идём вместе в ногу со временем,
Расставание приходит быстро.
Рад, что всё ещё с тобой,
И в холоде, и в тепле вместе.
Всё ещё бегу к тебе,
Словно нашёл всё на свете.
Всё ещё так, незаметно, смотрю на тебя,
Никогда не сомневаясь, что в будущем,
Это ты изменишь мою судьбу,
Вскипятишь мою душу, разделив и радость, и печаль.
Тысяча и одна весна и зима,
Буду обнимать тебя, прижимаясь к тебе.
В этой жизни вместе искать мечту жизни.
В тысяче и одной серой мгле,
Я заменю их, взвалив на себя голубое небо.
WOO WOO Жизнь полностью для тебя.
Всё ещё бегу к тебе,
Словно нашёл всё на свете.
Всё ещё так, незаметно, смотрю на тебя,
Никогда не сомневаясь, что в будущем,
Это ты изменишь мою судьбу,
Вскипятишь мою душу, разделив и радость, и печаль.
Тысяча и одна весна и зима,
Буду обнимать тебя, прижимаясь к тебе.
В этой жизни вместе искать мечту жизни.
В тысяче и одной серой мгле,
Я заменю их, взвалив на себя голубое небо.
WOO WOO Жизнь полностью для тебя.