Lyrics and translation 譚詠麟 - 一生不变-谭咏麟李克勤

一生不变-谭咏麟李克勤

一生不变 李克勤
一幽风飞散发 披肩
眼里散发一丝 恨怨
象要告诉我 你此生不变
眉宇间剌痛 匆匆暗闪
忧忧戚戚循环 不断
冷冷暖暖一片 茫然
视线碰上你 怎不心软
唯有狠心再多讲 讲一遍
苍天不解恨怨 痴心爱侣仍难如愿
分开虽不可改变 但更珍惜一刻目前
可知分开越远 心中对你更觉挂牵
可否知痴心一片 就算分开一生不变
反反复复多次 失恋
进进退退想到 从前
让我再吻你 吻多一遍
别了不知哪一天相见
苍天不解恨怨 痴心爱侣仍难如愿
分开虽不可改变 但更珍惜一刻目前
可知分开越远 心中对你更觉挂牵
可否知痴心一片 就算分开一生不变
反反复复多次 失恋
进进退退想到 从前
让我再吻你 吻多一遍
别了不知哪一天再相见

Неизменная любовь - Алан Там, Хакен Ли

Неизменная любовь - Хакен Ли
Ветер развевает пряди твоих волос,
В глазах твоих вижу я горечь и обиду.
Ты словно хочешь сказать мне, что твоя любовь неизменна.
Боль пронзает меня, когда смотрю в твои глаза,
Тревога и печаль не дают покоя.
Вокруг царит холодная и пустая неизвестность,
Как могу я оставаться равнодушным, глядя на тебя?
Остаётся лишь повторять снова и снова,
Небеса не знают жалости, любящие сердца не могут быть вместе.
Хотя расставание неизбежно, я дорожу каждой секундой с тобой.
Знай, чем дальше мы друг от друга, тем сильнее моя тоска по тебе.
Знаешь ли ты, что моё сердце полно любви, даже если мы расстанемся, она останется неизменной?
Снова и снова я переживаю расставание,
Шаг вперёд, два шага назад, я вспоминаю прошлое.
Позволь мне поцеловать тебя ещё раз,
Прощай, не знаю, когда мы увидимся снова.
Небеса не знают жалости, любящие сердца не могут быть вместе.
Хотя расставание неизбежно, я дорожу каждой секундой с тобой.
Знай, чем дальше мы друг от друга, тем сильнее моя тоска по тебе.
Знаешь ли ты, что моё сердце полно любви, даже если мы расстанемся, она останется неизменной?
Снова и снова я переживаю расставание,
Шаг вперёд, два шага назад, я вспоминаю прошлое.
Позволь мне поцеловать тебя ещё раз,
Прощай, не знаю, когда мы снова увидимся.