一生中最愛(電影《雙城故事》歌曲) - 譚詠麟 translation in Russian

一生中最愛(電影《雙城故事》歌曲)

如果痴痴的等某日终于可等到一生中最爱
谁介意你我这段情每每碰上了意外不清楚未来
何曾愿意 我心中所爱
每天要孤单看海
宁愿一生中都不说话都不想讲假话欺骗你
留意到你我这段情你会发觉间隔着一点点距离
无言地爱 我偏不敢说
说一句想跟你一起
Oooh ooh
如真 如假 如可分身饰演自己
会将心中的温柔献出给你唯有的知已
如痴 如醉 还盼你懂珍惜自己
有天即使分离我都想你我 真的想你
MUSIC
宁愿一生中都不说话都不想讲假话欺骗你
留意到你我这段情你会发觉间隔着一点点距离
无言地爱 我偏不敢说
说一句想跟你一起
Oooh ooh
如真 如假 如可分身饰演自己
会将心中的温柔献出给你唯有的知已
如痴 如醉 还盼你懂珍惜自己
有天即使分离我都想你我 真的想你
如真 如假 如可分身饰演自己
会将心中的温柔献出给你唯有的知已
如痴 如醉 还盼你懂珍惜自己
有天即使分离我都想你我 真的想你
如果痴痴的等某日终于可等到一生中最爱

Самая большая любовь в моей жизни (песня из фильма "История двух городов")

Если буду безумно ждать, однажды наконец дождусь самую большую любовь в своей жизни
Кто будет против нашей любви, если мы будем постоянно сталкиваться с неожиданностями, не зная будущего?
Как я мог хотеть, чтобы моя любимая
Каждый день одиноко смотрела на море?
Лучше всю жизнь молчать, чем лгать тебе.
Обрати внимание на наши отношения, и ты заметишь небольшую дистанцию между нами.
Молча люблю, но не смею сказать,
Сказать, что хочу быть с тобой.
Oooh ooh
Правда ли, ложь ли, если бы я мог раздвоиться и сыграть самого себя,
Я бы отдал всю свою нежность тебе, моей единственной родственной душе.
Как одержимый, как опьяненный, я всё ещё надеюсь, что ты ценишь себя.
Даже если однажды мы расстанемся, я буду скучать по тебе, я действительно буду скучать.
MUSIC
Лучше всю жизнь молчать, чем лгать тебе.
Обрати внимание на наши отношения, и ты заметишь небольшую дистанцию между нами.
Молча люблю, но не смею сказать,
Сказать, что хочу быть с тобой.
Oooh ooh
Правда ли, ложь ли, если бы я мог раздвоиться и сыграть самого себя,
Я бы отдал всю свою нежность тебе, моей единственной родственной душе.
Как одержимый, как опьяненный, я всё ещё надеюсь, что ты ценишь себя.
Даже если однажды мы расстанемся, я буду скучать по тебе, я действительно буду скучать.
Правда ли, ложь ли, если бы я мог раздвоиться и сыграть самого себя,
Я бы отдал всю свою нежность тебе, моей единственной родственной душе.
Как одержимый, как опьяненный, я всё ещё надеюсь, что ты ценишь себя.
Даже если однажды мы расстанемся, я буду скучать по тебе, я действительно буду скучать.
Если буду безумно ждать, однажды наконец дождусь самую большую любовь в своей жизни.