Lyrics and translation 譚詠麟 - 一生中最愛

一生中最愛

如果癡癡的等某日 終於可等到一生中最愛
誰介意你我這段情 每每碰上了意外不清楚未來
何曾願意 我心中所愛
每天要孤單看海

寧願一生都不說話 都不想講假說話欺騙你
留意到你我這段情 你會發覺間隔著一點點距離
無言地愛 我偏不敢說
說一句想跟你一起 喔喔

如真 如假 如可分身飾演自己
會將心中的溫柔獻出給你唯有的知己
如癡 如醉 還盼你懂珍惜自己
有天即使分離我都想你 我真的想你

寧願一生都不說話 都不想講假說話欺騙你
留意到你我這段情 你會發覺間隔著一點點距離
無言地愛 我偏不敢說
說一句想跟你一起 喔喔

如真 如假 如可分身飾演自己
會將心中的溫柔獻出給你唯有的知己
如癡 如醉 還盼你懂珍惜自己
有天即使分離我都想你 我真的想你

如果癡癡的等某日
終於可等到一生中最愛

Самая большая любовь в жизни

Если буду глупо ждать когда-нибудь, и наконец дождусь самую большую любовь в своей жизни,
будет ли важно, что в наших отношениях постоянно будут возникать неожиданности и неясный взгляд в будущее?
Разве я хотел бы, чтобы моя любовь
каждый день одиноко смотрела на море?

Я лучше всю жизнь буду молчать, чем скажу тебе хоть одно фальшивое слово, чтобы обмануть.
Ты заметишь, что в наших отношениях всегда будет оставаться небольшая дистанция.
Я люблю тебя молча, но не смею сказать об этом,
сказать, что хочу быть с тобой. О-о-о.

По правде или нет, но как будто играю самого себя.
Я готов подарить свою душевную нежность тебе, моей единственной, кто меня понимает.
Как безумец, как пьяный, все еще надеюсь, что ты будешь беречь себя.
Если однажды мы расстанемся, я все равно буду скучать по тебе. Я правда буду скучать.

Я лучше всю жизнь буду молчать, чем скажу тебе хоть одно фальшивое слово, чтобы обмануть.
Ты заметишь, что в наших отношениях всегда будет оставаться небольшая дистанция.
Я люблю тебя молча, но не смею сказать об этом,
сказать, что хочу быть с тобой. О-о-о.

По правде или нет, но как будто играю самого себя.
Я готов подарить свою душевную нежность тебе, моей единственной, кто меня понимает.
Как безумец, как пьяный, все еще надеюсь, что ты будешь беречь себя.
Если однажды мы расстанемся, я все равно буду скучать по тебе. Я правда буду скучать.

Если буду глупо ждать когда-нибудь,
и наконец дождусь самую большую любовь в своей жизни.