Lyrics and translation 譚詠麟 - 一知半解
* 这一刻
逗留年月中
经风雨冲晒
* Этот
момент
пребывания
годы
и
месяцы
сквозь
ветер
и
дождь
这一刻
凌乱中
多少片方块
*
Сколько
квадратов
находится
в
беспорядке
в
данный
момент?
*
渡过半生
我跟你
总算渐了解
После
половины
моей
жизни
мы
с
тобой
наконец-то
узнали
друг
друга.
这了解
也不过
一半是靠猜
Это
только
половина
того,
что
можно
предположить.
冷战与误会
拉拉扯扯
施展些姿态
Холодная
война
и
непонимание.
爱没有改变
事情未变坏
Любовь
не
изменилась,
дела
не
пошли
плохо.
一切都很好
都很好
点解
Все
в
порядке,
все
в
порядке.
何以偏偏很好
却另有安排
Почему
это
хорошо,
но
есть
и
другие
планы?
何以开始欣赏
却是个彩排
Это
репетиция
того,
как
начать
ценить
его.
我为何没法估计
这次的破坏
Почему
я
не
могу
оценить
ущерб?
到了事败
何必多讲
一切请爽快
Когда
дело
доходит
до
поражения,
зачем
говорить
больше
обо
всем?
面对伤痛
在以后
Перед
лицом
боли,
в
будущем,
也好过
你不走
爽快
Лучше,
чем
если
бы
ты
не
уходил.
还有新招多少
你没有收埋
И
сколько
новых
ходов
ты
не
сделал.
多少吋裂痕
会令你感觉更愉快
Сколько
дюймов
трещин
заставит
вас
чувствовать
себя
более
счастливым
在你的世界放荡形骇
В
вашем
мире
разврат
- это
форма
террора.
在我的世界站在悬崖
Стоя
на
утесе
в
моем
мире
原来思想赶不上心态
Оказывается,
что
ум
не
может
идти
в
ногу
с
умом
对你总一知半解
Я
ничего
о
тебе
не
знаю.
下半生一起应该愉快
Мы
должны
веселиться
вместе
всю
оставшуюся
жизнь.
* 这一刻
逗留年月中
经风雨冲晒
* Этот
момент
пребывания
годы
и
месяцы
сквозь
ветер
и
дождь
这一刻
凌乱中
多少片方块
*
Сколько
квадратов
находится
в
беспорядке
в
данный
момент?
*
草色帘青
Цвет
травы
занавес
зеленый
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
在乎
date of release
06-03-1998
Attention! Feel free to leave feedback.