Lyrics and translation 譚詠麟 - 一雙翅膀 - Live

一雙翅膀 - Live

何以伤心
不应再流离苦等
曾在某日别离
你在目前已另有恋人
可知你在这宵轻吻我
不可再自制人又再错
怎么可一息间热烈地缠绵
偏偏不再属于我
何以忍心
早知我流离苦等
曾在某日别离
再度共行有没有可能
始终挂念你怎拥抱我
不可抹掉曾共热爱过
怎么可一息间热烈地缠绵
终于一再受伤过
今天起可否人又别这样
我再不要被你伤
心虽早放弃
可惜痴心每次亦令我失去路向
这一刻为何人又是这样
我像欠缺一双翅膀
飞不起来
逃不出我自已
是我不可失去你
何以忍心
早知我流离苦等
曾在某日别离
再度共行有没有可能
始终挂念你怎拥抱我
不可抹掉曾共热爱过
怎么可一息间热烈地缠绵
终于一再受伤过
今天起可否人又别失望
从已知道没结果
偏偏想到你
深宵之中每次泪滴也失去自我
这一刻为何人又极失望
我像欠缺一双翅膀
飞不起
逃不出我自已
是我不可失去你
是我不可失去你
是我不可失去你
我像欠缺一双翅膀
逃不出我自已
今天起可否人又别失望
从已知道没结果
偏偏想到你
深宵之中每次泪滴也失去自我
这一刻为何人又极失望
我像欠缺一双翅膀
飞不起
逃不出我自已
是我不可失去你
是我不可失去你
是我不可失去你

Пара крыльев - Live

Зачем грустить,
Не стоит больше скитаться и томиться в ожидании.
Когда-то мы расстались,
У тебя уже есть другой.
Зная это, ты целуешь меня этой ночью,
Я не могу сдержаться, и снова ошибка.
Как можем мы на мгновение так страстно слиться,
Ведь ты больше не моя?
Как ты можешь быть так жестока,
Зная, что я скитаюсь и тоскую.
Когда-то мы расстались,
Есть ли шанс быть вместе снова?
Я всегда помню тебя, как ты обнимаешь меня,
Нельзя стереть то, что мы любили друг друга.
Как можем мы на мгновение так страстно слиться,
И в итоге я снова ранен.
Можно ли с сегодняшнего дня всё изменить,
Я больше не хочу, чтобы ты причиняла мне боль.
Хотя сердце уже отпустило,
К сожалению, мои чувства каждый раз сбивают меня с пути.
Почему в этот момент всё повторяется,
Как будто у меня нет крыльев,
Я не могу взлететь,
Не могу убежать от себя.
Я не могу тебя потерять.
Как ты можешь быть так жестока,
Зная, что я скитаюсь и тоскую.
Когда-то мы расстались,
Есть ли шанс быть вместе снова?
Я всегда помню тебя, как ты обнимаешь меня,
Нельзя стереть то, что мы любили друг друга.
Как можем мы на мгновение так страстно слиться,
И в итоге я снова ранен.
Можно ли с сегодняшнего дня перестать разочаровываться,
Я уже знаю, что у нас нет будущего.
Но я всё равно думаю о тебе,
Глубокой ночью каждая слеза заставляет меня терять себя.
Почему в этот момент я снова так разочарован,
Как будто у меня нет крыльев,
Я не могу взлететь,
Не могу убежать от себя.
Я не могу тебя потерять.
Я не могу тебя потерять.
Я не могу тебя потерять.
Как будто у меня нет крыльев,
Не могу убежать от себя.
Можно ли с сегодняшнего дня перестать разочаровываться,
Я уже знаю, что у нас нет будущего.
Но я всё равно думаю о тебе,
Глубокой ночью каждая слеза заставляет меня терять себя.
Почему в этот момент я снова так разочарован,
Как будто у меня нет крыльев,
Я не могу взлететь,
Не могу убежать от себя.
Я не могу тебя потерять.
Я не могу тебя потерять.
Я не могу тебя потерять.