Lyrics and translation 譚詠麟 - 一首歌一個故事 (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
一首歌一個故事
Одна
песня,
одна
история.
清脆的結他
亂彈亂彈著歌
Хрустящий
узел,
он
играет
песню.
未明內容在講甚麼
Неясно,
о
чем
идет
речь.
從甜蜜的愛
到炎夏之吻
都愛得著魔
От
сладкой
любви
до
жаркого
летнего
поцелуя,
все
любят
волшебство.
時間愉快掠過
有理想但是傻
也都不錯
Приятное
время,
идеальные,
но
глупые,
все
в
порядке.
直到在某一天
唱盡無盡愛歌
Пока
в
один
прекрасный
день
не
исполнится
бесконечная
песня
о
любви.
能感動有情人會是這樣多
Было
бы
так
много,
чтобы
прикоснуться
к
любимому
человеку.
從前曾相戀失戀的小伙子
Молодой
человек,
который
когда-то
был
влюблен.
唱每一首歌一個故事
Пойте
каждую
песню,
одну
историю.
道盡離合悲歡幾個字
Дао,
сцепление,
печаль,
несколько
слов.
完全來自過去那日子
Полностью
из
прошлого.
猶如人生之歌一開始不休止
Как
будто
Песня
Жизни
начинается
и
заканчивается.
唱每一首歌一個故事
Пойте
каждую
песню,
одну
историю.
為著前路永遠衝刺
Спринт
навсегда
на
пути
вперед
一個深秋
極甜蜜而重要
Поздняя
осень
очень
сладкая
и
важная.
問誰共鳴或多或少
Спросите,
кто
резонирует
более
или
менее
無名字的你
仍忘掉不了
使我心在燒
Безымянный
ты
все
еще
не
забываешь,
что
мое
сердце
горит.
時間共我競賽
志向總未動搖
每一分秒
Время
в
общем,
я
играю,
амбиции
всегда
непоколебимы,
каждую
секунду.
越愛越愛你多
有熱情自有歌
Чем
больше
любви,
тем
больше
энтузиазма
у
вас
есть.
才感動有情人會是這樣多
Это
было
бы
так
много.
從前曾相戀失戀的小伙子
Молодой
человек,
который
когда-то
был
влюблен.
唱每一首歌一個故事
Пойте
каждую
песню,
одну
историю.
道盡離合悲歡幾個字
Дао,
сцепление,
печаль,
несколько
слов.
完全來自過去那日子
Полностью
из
прошлого.
猶如人生之歌一開始不休止
Как
будто
Песня
Жизни
начинается
и
заканчивается.
唱每一首歌一個故事
Пойте
каждую
песню,
одну
историю.
為著前路永遠衝刺
Спринт
навсегда
на
пути
вперед
你能做到
己找到所愛天地
Вы
можете
сделать
это,
чтобы
найти
небо
и
землю,
которые
вы
любите.
儘管亦嘗試過
有是有非每段時期
Хотя
и
пробовал
есть
не
каждый
период
Ha...
我仍是我
縱使歲月如飛
Ха...
Я
все
еще
летаю,
несмотря
на
мои
годы.
仍是我
仍是我
亦有喜
亦有悲
Все
еще
я,
все
еще
я,
и
радость,
и
печаль.
在我所唱我的歌
說起
Говоря
о
том,
что
я
пою
свою
песню.
回頭天真的最初
常常不小心闖禍
Оглядываясь
назад,
наивный
поначалу
часто
случайно
попадает
в
беду.
但是風風雨雨
自然掠過
Но
ветер,
ветер,
дождь,
природа.
已經得到太多
Получил
слишком
много
和情人輕輕哼句歌
悠悠然倚窗觀星座
И
любовник
мягко
напевает
песню,
а
юноша
прислонился
к
окну,
чтобы
посмотреть
на
Гороскоп
是甚麼幫過我
令年月未枉過
Что
помогло
мне
сделать
годы
безрезультатными?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): mu de lin, xi lin
Attention! Feel free to leave feedback.