七彩梦 - 譚詠麟 translation in Russian

七彩梦

七彩梦
七彩梦 频频的散落
想从前 一步一个错
七彩梦 频频的回首
猛回头尽付风中
七彩梦 遥遥的抖落
碎梦中 一幕一个错
七彩梦 遥遥的远走
留不住一丝情柔
尘积的风 尘积的雨 尘积在来时的梦中
颤抖在冰冷角落
盼你轻轻的回眸 用你最初的温柔
再串连七彩的霓虹
尘积的风 尘积的雨 尘积在来时的梦中
颤抖在冰冷角落
盼你轻轻的回眸 用你最初的温柔
梦与梦再次交错
七彩梦 频频的散落
想从前 一步一个错
七彩梦 频频的回首
猛回头尽付风中
七彩梦 遥遥的抖落
碎梦中 一幕一个错
七彩梦 遥遥的远走
留不住一丝情柔
尘积的风 尘积的雨 尘积在来时的梦中
颤抖在冰冷角落
盼你轻轻的回眸 用你最初的温柔
再串连七彩的霓虹
尘积的风 尘积的雨 尘积在来时的梦中
颤抖在冰冷角落
盼你轻轻的回眸 用你最初的温柔
梦与梦再次交错
尘积的风 尘积的雨 尘积在来时的梦中
颤抖在冰冷角落
盼你轻轻的回眸 用你最初的温柔
梦与梦再次交错
七彩梦频频散落

Радужная мечта

Радужная мечта
Радужная мечта, вновь и вновь рассыпается,
Вспоминая прошлое, шаг за шагом – ошибка.
Радужная мечта, вновь и вновь оглядываюсь,
Резко обернувшись, всё развеялось по ветру.
Радужная мечта, вдали дрожит и блекнет,
В осколках сна, кадр за кадром – ошибка.
Радужная мечта, вдали исчезает,
Не удержать ни капли нежности.
Пыль ветров, пыль дождей, пыль осела на снах былого,
Дрожу в холодном углу.
Жду твоего лёгкого взгляда, твоей первозданной нежности,
Чтобы вновь соединить радужную радугу.
Пыль ветров, пыль дождей, пыль осела на снах былого,
Дрожу в холодном углу.
Жду твоего лёгкого взгляда, твоей первозданной нежности,
Чтобы сон и сон вновь переплелись.
Радужная мечта, вновь и вновь рассыпается,
Вспоминая прошлое, шаг за шагом – ошибка.
Радужная мечта, вновь и вновь оглядываюсь,
Резко обернувшись, всё развеялось по ветру.
Радужная мечта, вдали дрожит и блекнет,
В осколках сна, кадр за кадром – ошибка.
Радужная мечта, вдали исчезает,
Не удержать ни капли нежности.
Пыль ветров, пыль дождей, пыль осела на снах былого,
Дрожу в холодном углу.
Жду твоего лёгкого взгляда, твоей первозданной нежности,
Чтобы вновь соединить радужную радугу.
Пыль ветров, пыль дождей, пыль осела на снах былого,
Дрожу в холодном углу.
Жду твоего лёгкого взгляда, твоей первозданной нежности,
Чтобы сон и сон вновь переплелись.
Пыль ветров, пыль дождей, пыль осела на снах былого,
Дрожу в холодном углу.
Жду твоего лёгкого взгляда, твоей первозданной нежности,
Чтобы сон и сон вновь переплелись.
Радужная мечта вновь и вновь рассыпается.