Lyrics and translation 譚詠麟 - 不倒的信念

不倒的信念

世界在转 当你独个追
找理想
你已付上青春与朝气 泪和汗
纵有暴雨风霜创伤 今天已经过
我心中亦懂得设想
潮流愈快 身躯老迈
更觉这双手伟大
试过跌倒 转眼更好
你决意努力化解
斜阳共照 千亿少艾
照遍幼小方壮大
祈求是我 尽力回报
交出心底的温暖 教这个信念不倒
过去是你洗去恨与哀 风与霜
这次让我倾出我所有 力和量
纵要面对多少痛楚 只想你欣赏
这福荫 愿一生永享
潮流愈快 身躯老迈
更觉这双手伟大
试过跌倒 转眼更好
你决意努力化解
斜阳共照 千亿少艾
照遍幼小方壮大
祈求是我 尽力回报
交出心底的温暖 教这个信念不倒
潮流愈快 身躯老迈
更觉这双手伟大
试过跌倒 转眼更好
你决意努力化解
斜阳共照 千亿少艾
照遍幼小方壮大
祈求是我 尽力回报
交出心底的温暖 你对我意义多高

Foi de la croyance inébranlable

Le monde tourne tandis que tu poursuis seul
Ton idéal
Tu as déjà donné ta jeunesse et ton énergie, tes larmes et ta sueur
Même avec les tempêtes, les gelées et les blessures, aujourd'hui c'est fini
Dans mon cœur, je sais aussi imaginer
Le temps passe vite, mon corps vieillit
Je sens d'autant plus la grandeur de ces mains
J'ai connu des chutes, mais tout est mieux ensuite
Tu as décidé de faire un effort pour résoudre
Le soleil couchant brille sur des milliards de jeunes filles
Eclaire les petits pour qu'ils grandissent
Je prie pour être celui qui te rend la pareille
Offrir la chaleur de mon cœur pour que cette croyance reste inébranlable
Dans le passé, tu as lavé les haines et les douleurs, le vent et les gelées
Cette fois, laisse-moi te donner tout ce que j'ai, ma force et mon énergie
Même si je dois affronter tant de souffrances, je veux juste que tu apprécies
Ce bonheur, je souhaite qu'il dure toute une vie
Le temps passe vite, mon corps vieillit
Je sens d'autant plus la grandeur de ces mains
J'ai connu des chutes, mais tout est mieux ensuite
Tu as décidé de faire un effort pour résoudre
Le soleil couchant brille sur des milliards de jeunes filles
Eclaire les petits pour qu'ils grandissent
Je prie pour être celui qui te rend la pareille
Offrir la chaleur de mon cœur pour que cette croyance reste inébranlable
Le temps passe vite, mon corps vieillit
Je sens d'autant plus la grandeur de ces mains
J'ai connu des chutes, mais tout est mieux ensuite
Tu as décidé de faire un effort pour résoudre
Le soleil couchant brille sur des milliards de jeunes filles
Eclaire les petits pour qu'ils grandissent
Je prie pour être celui qui te rend la pareille
Offrir la chaleur de mon cœur, quelle est ta valeur pour moi