Lyrics and translation 譚詠麟 - 不要問我

不要問我

樹滿山 開花結果
願你統計 好的有幾多
不必將錯就錯
今天的你願愛惜 人之初

現社會 風險太多
弱幼的你 想不會清楚
一子錯就錯
以後的你願會知怎麼過

怎麼竟會做錯 今天不要問我
當初怎不關心我
可否改過做過 不必迫我問我
日後大事定有我

現社會風險太多
弱幼的你 想不會清楚
一子錯就錯
以後的你願會知怎麼過

怎麼竟會做錯 今天不要問我
當初怎不關心我
可否改過做過 不必迫我問我
日後大事定有我

怎麼竟會做錯 今天不要問我
當初怎不關心我
可否改過做過 不必迫我問我
日後大事定有我

怎麼竟會做錯 今天不要問我
當初怎不關心我
可否改過做過 不必迫我問我
日後大事定有我

Ne me pose pas de questions

Les arbres couvrent les montagnes, ils fleurissent et portent des fruits
J'aimerais que tu comptes, combien il y a de bonnes choses
Ne te trompes pas
Aujourd'hui, tu veux chérir la nature humaine à ses débuts

Dans la société actuelle, il y a trop de risques
Toi, qui es si jeune, tu ne peux pas comprendre
Une seule erreur, et c'est fini
Plus tard, tu sauras comment passer à travers

Comment as-tu pu te tromper ? Ne me pose pas de questions aujourd'hui
Pourquoi tu ne t'es pas soucié de moi au début
Peux-tu te repentir ? Ne me force pas à te poser des questions
Plus tard, je serai là pour les grandes choses

Dans la société actuelle, il y a trop de risques
Toi, qui es si jeune, tu ne peux pas comprendre
Une seule erreur, et c'est fini
Plus tard, tu sauras comment passer à travers

Comment as-tu pu te tromper ? Ne me pose pas de questions aujourd'hui
Pourquoi tu ne t'es pas soucié de moi au début
Peux-tu te repentir ? Ne me force pas à te poser des questions
Plus tard, je serai là pour les grandes choses

Comment as-tu pu te tromper ? Ne me pose pas de questions aujourd'hui
Pourquoi tu ne t'es pas soucié de moi au début
Peux-tu te repentir ? Ne me force pas à te poser des questions
Plus tard, je serai là pour les grandes choses

Comment as-tu pu te tromper ? Ne me pose pas de questions aujourd'hui
Pourquoi tu ne t'es pas soucié de moi au début
Peux-tu te repentir ? Ne me force pas à te poser des questions
Plus tard, je serai là pour les grandes choses