Lyrics and translation 譚詠麟 - 今宵多珍重

放下愁緒 今宵請你多珍重
那日重見 只恐想見亦匆匆

愁看殘紅亂舞 憶花底初度逢
難盡垂頭淚涌 此際幸月朦朧
愁緒如何自控 悲哀都一樣同
情意如能互通 相分不必相送

放下愁緒 今宵請你多珍重
哪日重見 只恐相見亦匆匆

懷裡情人在怨 相愛偏不能容
情人無言地哭 心怎不隱隱痛

愁看殘紅亂舞 憶花底初度逢
難盡垂頭淚涌 此際幸月朦朧
愁緒如何自控 悲哀都一樣同
情意如能互通 相分不必相送

放下愁緒 今宵請你多珍重
抱入懷裡 深深一吻莫匆匆

懷裡情人在怨 相愛偏不能容
情人無言地哭 心怎不隱隱痛

Отпусти свою печаль, пожалуйста, лелей ее сегодня вечером.
Увидев тебя снова в тот день, я боюсь, что спешу увидеть тебя снова.

Грустно видеть остатки красного шквала, вспоминая первый раз в нижней части цветка
Я ничего не могу поделать, но опускаю голову, и слезы льются ручьем. В этот момент Синьюэ как в тумане.
Как бы ни было грустно, самообладание, печаль - это одно и то же
Если привязанностью можно обменяться, вам не нужно ее отдавать.

Отпусти свою печаль, пожалуйста, лелей ее сегодня вечером.
Когда-нибудь я увижу тебя снова, боюсь, я буду спешить увидеть тебя снова.

Любовник в моих объятиях жалуется, что я не могу терпеть, когда мы влюблены друг в друга.
Влюбленный безмолвно плакал, почему его сердце не болело так слабо?

Грустно видеть остатки красного шквала, вспоминая первый раз в нижней части цветка
Я ничего не могу поделать, но опускаю голову, и слезы льются ручьем. В этот момент Синьюэ как в тумане.
Как бы ни было грустно, самообладание, печаль - это одно и то же
Если привязанностью можно обменяться, вам не нужно ее отдавать.

Отпусти свою печаль, пожалуйста, лелей ее сегодня вечером.
Держи его в своих объятиях и целуй крепко, не спеши.

Любовник в моих объятиях жалуется, что я не могу терпеть, когда мы влюблены друг в друга.
Влюбленный безмолвно плакал, почему его сердце не болело так слабо?