Lyrics and translation 譚詠麟 - 伴我飞翔

伴我飞翔

大地沉静了天灰暗苍茫
浮云缠结一张网
月亮在凝看这一片天堂
哀伤的面庞
夜夜愁和醉孤单里的人
愁怀缠结心凄怆
寂寞和迷惘漆黑里的人
看月儿飘降
就算世界不再美我也与你继续同航
就算世界飘远了 ah～
我有美梦终有天释放
与你仰望璀灿的景况
有爱有梦跟冷风抵抗
无穷暖暖的心将痛苦解放
Baby hold on yeah～
愿望能和你一起去追寻
无愁无顾地奔放
无求和无悔天空里飞翔
那自由方向
就算世界不再美我也与你继续同航
就算世界飘远了 ah～
我有美梦终有天释放
与你仰望璀灿的景况
有爱有梦跟冷风抵抗
无穷暖暖的心将痛苦解放
我有美梦终有天释放
与你仰望璀灿的景况
有爱有梦跟冷风抵抗
无穷暖暖的心将痛苦解放
Baby hold on yeah～

Volons ensemble

La terre est silencieuse, le ciel est gris et vague
Des nuages ​​flottants forment un réseau
La lune regarde ce paradis
Un visage triste
Nuit après nuit, la tristesse et l'ivresse dans le cœur de l'homme seul
Le chagrin est inextricable, le cœur est déchirant
La solitude et la confusion dans le cœur de l'homme dans l'obscurité
Regarder la lune descendre
Même si le monde n'est plus beau, je continuerai à naviguer avec toi
Même si le monde s'éloigne, ah～
J'ai de beaux rêves qui seront un jour libérés
Pour regarder avec toi les paysages étincelants
Avec l'amour et les rêves, nous résistons au vent froid
Un cœur infiniment chaud libérera la douleur
Baby hold on yeah～
Je veux poursuivre mes rêves avec toi
Nous nous abandonnons sans soucis
Sans désir ni regret, nous volons dans le ciel
Cette direction libre
Même si le monde n'est plus beau, je continuerai à naviguer avec toi
Même si le monde s'éloigne, ah～
J'ai de beaux rêves qui seront un jour libérés
Pour regarder avec toi les paysages étincelants
Avec l'amour et les rêves, nous résistons au vent froid
Un cœur infiniment chaud libérera la douleur
J'ai de beaux rêves qui seront un jour libérés
Pour regarder avec toi les paysages étincelants
Avec l'amour et les rêves, nous résistons au vent froid
Un cœur infiniment chaud libérera la douleur
Baby hold on yeah～