Lyrics and translation 譚詠麟 - 伴我飞翔

伴我飞翔

大地沉静了天灰暗苍茫
浮云缠结一张网
月亮在凝看这一片天堂
哀伤的面庞
夜夜愁和醉孤单里的人
愁怀缠结心凄怆
寂寞和迷惘漆黑里的人
看月儿飘降
就算世界不再美我也与你继续同航
就算世界飘远了 ah～
我有美梦终有天释放
与你仰望璀灿的景况
有爱有梦跟冷风抵抗
无穷暖暖的心将痛苦解放
Baby hold on yeah～
愿望能和你一起去追寻
无愁无顾地奔放
无求和无悔天空里飞翔
那自由方向
就算世界不再美我也与你继续同航
就算世界飘远了 ah～
我有美梦终有天释放
与你仰望璀灿的景况
有爱有梦跟冷风抵抗
无穷暖暖的心将痛苦解放
我有美梦终有天释放
与你仰望璀灿的景况
有爱有梦跟冷风抵抗
无穷暖暖的心将痛苦解放
Baby hold on yeah～

Летим со мной

Земля затихла, небо серое и туманное,
Облака сплелись в сеть.
Луна смотрит на этот рай,
Печальное лицо.
Каждую ночь печаль и пьянство, одинокий человек,
Тоска сжимает сердце, страдание.
Одиночество и растерянность, человек во тьме,
Смотрит, как падает лунный свет.
Даже если мир больше не прекрасен, я продолжу путь вместе с тобой.
Даже если мир уплывает прочь, ах…
У меня есть прекрасная мечта, которая однажды осуществится.
Вместе с тобой мы будем любоваться сверкающим пейзажем.
С любовью и мечтой мы противостоим холодному ветру.
Бесконечно теплое сердце освободит от боли.
Любимая, держись, да…
Я хочу вместе с тобой осуществить желания,
Беззаботно и свободно.
Без просьб и сожалений парить в небе,
В направлении свободы.
Даже если мир больше не прекрасен, я продолжу путь вместе с тобой.
Даже если мир уплывает прочь, ах…
У меня есть прекрасная мечта, которая однажды осуществится.
Вместе с тобой мы будем любоваться сверкающим пейзажем.
С любовью и мечтой мы противостоим холодному ветру.
Бесконечно теплое сердце освободит от боли.
У меня есть прекрасная мечта, которая однажды осуществится.
Вместе с тобой мы будем любоваться сверкающим пейзажем.
С любовью и мечтой мы противостоим холодному ветру.
Бесконечно теплое сердце освободит от боли.
Любимая, держись, да…