Lyrics and translation 譚詠麟 - 你知我知 - Live in Hong Kong/2010
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
你知我知 - Live in Hong Kong/2010
Ты знаешь, я знаю - Концерт в Гонконге/2010
眼中的意思
脑海火熨构思
敲出野性拍子
Смысл
во
взгляде,
в
голове
горячие
мысли,
выбивают
дикий
ритм.
你虽不发一言
我虽不发一言
你知我知
Ты
хоть
и
молчишь,
я
хоть
и
молчу,
ты
знаешь,
я
знаю.
你心中句子
我心中句子
冲击我俩四肢
Фразы
в
твоём
сердце,
фразы
в
моём
сердце,
пронизывают
наши
тела.
这天终结之前
有几多遍痴缠
你知我知
До
конца
этого
дня,
сколько
раз
мы
будем
одержимы
друг
другом,
ты
знаешь,
я
знаю.
你知我知
(天知地亦知)
Ты
знаешь,
я
знаю
(Небо
знает,
земля
тоже
знает)
你知我知
(你我早已知)
Ты
знаешь,
я
знаю
(Мы
оба
давно
знаем)
若是问我
可否将所想的封锁
Если
ты
спросишь
меня,
могу
ли
я
скрыть
свои
мысли,
就像问我
丝巾可否包一堆火
Это
как
спросить,
можно
ли
шелком
обмотать
огонь.
其情形
NA
NA
NA
NA
NA
Ситуация
такая:
НА
НА
НА
НА
НА
再不可制止
也不可禁止
身心那串措施
Больше
нельзя
остановить,
нельзя
запретить
то,
что
происходит
с
нашими
телами
и
душами.
这天可会疯狂
世间可有天堂
你知我知
Будет
ли
этот
день
безумным,
есть
ли
на
земле
рай,
ты
знаешь,
я
знаю.
你知我知
(天知地亦知)
Ты
знаешь,
я
знаю
(Небо
знает,
земля
тоже
знает)
若是问
能否躲一躲
Если
спросить,
можно
ли
скрыться,
就像问
丝巾可否包一堆火
Это
как
спросить,
можно
ли
шелком
обмотать
огонь.
其情形
NA
NA
NA
NA
NA
Ситуация
такая:
НА
НА
НА
НА
НА
你今天到此
我今天到此
不须再说句子
Ты
пришла
сюда
сегодня,
я
пришел
сюда
сегодня,
не
нужно
больше
слов.
有几多片激流
拍击呼叫心头
你知我知
Сколько
бурных
потоков
бьются
и
взывают
в
наших
сердцах,
ты
знаешь,
я
знаю.
你知我知
(天知地亦知)
Ты
знаешь,
я
знаю
(Небо
знает,
земля
тоже
знает)
你知我知
(你我早已知)
Ты
знаешь,
я
знаю
(Мы
оба
давно
знаем)
若是问我
可否将所想的封锁
Если
ты
спросишь
меня,
могу
ли
я
скрыть
свои
мысли,
就像问我
丝巾可否包一堆火
Это
как
спросить,
можно
ли
шелком
обмотать
огонь.
其情形
NA
NA
NA
NA
NA
Ситуация
такая:
НА
НА
НА
НА
НА
不讲也知
Не
нужно
говорить,
и
так
понятно.
若是问
能否躲一躲
Если
спросить,
можно
ли
скрыться,
就像问
丝巾可否包一堆火
Это
как
спросить,
можно
ли
шелком
обмотать
огонь.
其情形
NA
NA
NA
NA
NA
Ситуация
такая:
НА
НА
НА
НА
НА
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): per gessle, per haakan gessle, zhen jiang lin
Attention! Feel free to leave feedback.