Lyrics and translation 譚詠麟 - 像我這樣的朋友(國語)
风雨的街头招牌能够挂多久
Как
долго
могут
висеть
уличные
знаки
от
ветра
и
дождя
爱过的老歌你能记得的有几首
Несколько
старых
песен,
которые
вы
можете
вспомнить.
交过的朋友在你生命中知心的人有几个
Сколько
у
вас
друзей,
сколько
людей
вы
знаете
в
своей
жизни?
我怎么能够让你孤独的这样走
Как
я
мог
позволить
тебе
идти
вот
так
одной?
我怎么能够让我无助的望着我
Как
заставить
меня
беспомощно
смотреть
на
себя?
多少的情感多少的自尊
Сколько
эмоций,
сколько
самоуважения?
你的血泪中有我
Я
у
тебя
в
крови
и
слезах.
这世界越来越多的陷阱越来越冷的感情
В
мире
становится
все
больше
ловушек,
все
больше
холодных
чувств.
当你全部都失落却从不退缩
Когда
вы
все
потеряны
и
никогда
не
отступаете,
越来越多的包袱不能丢的是朋友
Все
больше
и
больше
багажа
нельзя
терять
это
друг
当你陷入绝望中
Когда
ты
в
отчаянии,
记得最后还有像我这样的朋友！
Помните,
что
в
конце
концов
есть
такие
друзья,
как
я!
风雨的街头招牌能够挂多久
Как
долго
могут
висеть
уличные
знаки
от
ветра
и
дождя
爱过的老歌你能记得的有几首
Несколько
старых
песен,
которые
вы
можете
вспомнить.
交过的朋友在你生命中知心的人有几个
Сколько
у
вас
друзей,
сколько
людей
вы
знаете
в
своей
жизни?
我怎么能够让你孤独的这样走
Как
я
мог
позволить
тебе
идти
вот
так
одной?
我怎么能够让我无助的望着我
Как
заставить
меня
беспомощно
смотреть
на
себя?
多少的情感多少的自尊
Сколько
эмоций,
сколько
самоуважения?
你的血泪中有我
Я
у
тебя
в
крови
и
слезах.
这世界越来越多的陷阱
В
этом
мире
все
больше
и
больше
ловушек.
越来越冷的感情
Все
холоднее
и
холоднее
чувства
当你全部都失落却从不退缩
Когда
вы
все
потеряны
и
никогда
не
отступаете,
越来越多的包袱不能丢的是朋友
Все
больше
и
больше
багажа
нельзя
терять
это
друг
当你陷入绝望中
Когда
ты
в
отчаянии,
记得最后还有像我这样的朋友！
Помните,
что
в
конце
концов
есть
такие
друзья,
как
я!
Rate the translation
1
魔法愛情 (國語)
2 像我這樣的朋友(國語)
3 夜未央
4 心門(國語)
5 他們對我說起你(國語)
6 躲開你的心(國語)
7 夢不敢說(國語)
8 瑪麗安(國語)
9 滄桑的心(國語)
10 七彩夢(國語)
2 像我這樣的朋友(國語)
3 夜未央
4 心門(國語)
5 他們對我說起你(國語)
6 躲開你的心(國語)
7 夢不敢說(國語)
8 瑪麗安(國語)
9 滄桑的心(國語)
10 七彩夢(國語)
Attention! Feel free to leave feedback.