像我這樣的朋友(國語) - 譚詠麟 translation in Russian

像我這樣的朋友(國語)

风雨的街头招牌能够挂多久
爱过的老歌你能记得的有几首
交过的朋友在你生命中知心的人有几个
我怎么能够让你孤独的这样走
我怎么能够让我无助的望着我
多少的情感多少的自尊
你的血泪中有我
这世界越来越多的陷阱越来越冷的感情
当你全部都失落却从不退缩
越来越多的包袱不能丢的是朋友
当你陷入绝望中
记得最后还有像我这样的朋友！
风雨的街头招牌能够挂多久
爱过的老歌你能记得的有几首
交过的朋友在你生命中知心的人有几个
我怎么能够让你孤独的这样走
我怎么能够让我无助的望着我
多少的情感多少的自尊
你的血泪中有我
这世界越来越多的陷阱
越来越冷的感情
当你全部都失落却从不退缩
越来越多的包袱不能丢的是朋友
当你陷入绝望中
记得最后还有像我这样的朋友！

Друг, как я (на мандаринском)

Сколько простоит вывеска на улице под дождем и ветром?
Сколько любимых старых песен ты можешь вспомнить?
Сколько по-настоящему близких друзей у тебя осталось из всех, кого ты встречала в жизни?
Как я могу позволить тебе идти по этому пути в одиночестве?
Как я могу беспомощно смотреть на то, что происходит с тобой?
Сколько эмоций, сколько самолюбия...
В твоих слезах и крови есть частичка меня.
В этом мире все больше ловушек, все холоднее чувства...
Когда ты потеряешь все, но не сдашься...
Все больше тягот... но друзей терять нельзя.
Когда ты окажешься в отчаянии...
Помни, что у тебя есть друг, как я!
Сколько простоит вывеска на улице под дождем и ветром?
Сколько любимых старых песен ты можешь вспомнить?
Сколько по-настоящему близких друзей у тебя осталось из всех, кого ты встречала в жизни?
Как я могу позволить тебе идти по этому пути в одиночестве?
Как я могу беспомощно смотреть на то, что происходит с тобой?
Сколько эмоций, сколько самолюбия...
В твоих слезах и крови есть частичка меня.
В этом мире все больше ловушек...
Все холоднее чувства...
Когда ты потеряешь все, но не сдашься...
Все больше тягот... но друзей терять нельзя.
Когда ты окажешься в отчаянии...
Помни, что у тебя есть друг, как я!