Lyrics and translation 譚詠麟 - 再見吧!浪漫 - Live

再見吧!浪漫 - Live

這度門 這度牆 與我倆曾渡過晚上
今天這空屋裏 空空中央 塵伴我坐地上
你為何 我為何 會碰上 然後變這樣
當天你 當天我 心窩中央 曾亦載滿夢想

我厭透天天晚上 我也似在悼念
每晚也再獻上
一枝鮮花 一串創傷

浪漫已死 浪漫已死 但是我總覺見着你
我已葬了以往 怎麼都會這樣
浪漫已死 浪漫已死 但是我總覺見着你
數百次我撲向 空屋的破窗

你亦曾 我亦曾 勉強説情沒有變樣
爭吵再修補再爭吵修補 人漸欠缺力量
這度牆 某日曾 見我倆 無奈説再會
今天這空屋裏 空空中央 全是破碎夢想

我厭透天天晚上 我也似在悼念
每晚也再獻上
一枝鮮花 一串創傷

浪漫已死 浪漫已死 但是我總覺見着你
我已葬了以往 怎麼都會這樣
浪漫已死 浪漫已死 但是我總覺見着你
數百次我撲向 空屋的破窗

浪漫已死 浪漫已死 但是我總覺見着你
我已葬了以往 怎麼都會這樣
浪漫已死 浪漫已死 但是我總覺見着你
數百次我撲向 空屋的破窗

Go, go, you better let it go
Go, go, you better let it go
Go, go, you better let it go
Go, go, you better let it go

Go, go, you better let it go
Go, go, you better let it go
Go, go, you better let it go
Go, go, you better let it go
Go, go, you better let it go

Прощай, романтика! - Live

Эта дверь, эта стена – свидетели наших вечеров.
Сегодня в этой пустой комнате, в самой ее середине, я сижу на полу в окружении пыли.
Почему мы с тобой встретились, чтобы все закончилось вот так?
Когда-то в наших сердцах жили мечты.

Я устал от этих вечеров, похожих на поминки.
Каждый вечер я приношу сюда
один цветок, одну рану.

Романтика умерла, романтика умерла, но мне все еще кажется, что я вижу тебя.
Я похоронил прошлое, но почему все так?
Романтика умерла, романтика умерла, но мне все еще кажется, что я вижу тебя.
Сотни раз я бросался к разбитому окну пустого дома.

Мы оба пытались делать вид, что ничего не меняется.
Ссоры, примирения, снова ссоры, снова примирения… Наши силы иссякли.
У этой стены мы когда-то с тобой, полные отчаяния, сказали друг другу "прощай".
Сегодня в этой пустой комнате, в самой ее середине, лишь осколки разбитых мечтаний.

Я устал от этих вечеров, похожих на поминки.
Каждый вечер я приношу сюда
один цветок, одну рану.

Романтика умерла, романтика умерла, но мне все еще кажется, что я вижу тебя.
Я похоронил прошлое, но почему все так?
Романтика умерла, романтика умерла, но мне все еще кажется, что я вижу тебя.
Сотни раз я бросался к разбитому окну пустого дома.

Романтика умерла, романтика умерла, но мне все еще кажется, что я вижу тебя.
Я похоронил прошлое, но почему все так?
Романтика умерла, романтика умерла, но мне все еще кажется, что я вижу тебя.
Сотни раз я бросался к разбитому окну пустого дома.

Уходи, уходи, тебе лучше отпустить это.
Уходи, уходи, тебе лучше отпустить это.
Уходи, уходи, тебе лучше отпустить это.
Уходи, уходи, тебе лучше отпустить это.

Уходи, уходи, тебе лучше отпустить это.
Уходи, уходи, тебе лучше отпустить это.
Уходи, уходи, тебе лучше отпустить это.
Уходи, уходи, тебе лучше отпустить это.
Уходи, уходи, тебе лучше отпустить это.