Lyrics and translation 譚詠麟 - 別說多情好

別說多情好

决定隐藏爱你的时候以为我已想得透
多少心事不止不休今生都要放心头
开始为你心动的时候好想过问你的痛
你的寂寞梦里来过一夜无话泪直流
到底闯进你的生活慌就慌在不能温柔
看你为情瘦看你情深义重
为何爱你在他之后
别说多情好 多情催人老
哭哭笑笑都颠倒纷纷又扰扰
别说多情好心碎都知道
只是怜花谢的早何时春风正好
决定隐藏爱你的时候以为我已想得透
多少心事不止不休今生都要放心头
开始为你心动的时候好想过问你的痛
你的寂寞梦里来过一夜无话泪直流
到底闯进你的生活慌就慌在不能温柔
看你为情瘦看你情深义重
为何爱你在他之后
别说多情好 多情催人老
哭哭笑笑都颠倒纷纷又扰扰
别说多情好心碎都知道
只是怜花谢的早何时春风正好
别说多情好 多情催人老
哭哭笑笑都颠倒纷纷又扰扰
别说多情好心碎都知道
只是怜花谢的早何时春风正好

Не говори, что много чувств – это хорошо

Когда решил скрыть свою любовь к тебе, думал, что всё продумал,
Сколько дум тревожных и нескончаемых навсегда останутся в моём сердце.
Когда моё сердце начало биться ради тебя, так хотелось узнать о твоей боли,
Твоё одиночество приходило ко мне во сне, всю ночь без слов лились слёзы.
Ворвавшись в твою жизнь, я растерялся, ведь не мог быть нежным.
Вижу, как ты худеешь от любви, вижу, как глубоки твои чувства,
Почему я полюбил тебя после него?
Не говори, что много чувств – это хорошо, много чувств старит человека,
Плач и смех – всё перевернулось, всё смешалось и тревожит.
Не говори, что много чувств – это хорошо, разбитое сердце всё знает,
Только жаль, что цветок увял так рано, когда же наступит настоящая весна?
Когда решил скрыть свою любовь к тебе, думал, что всё продумал,
Сколько дум тревожных и нескончаемых навсегда останутся в моём сердце.
Когда моё сердце начало биться ради тебя, так хотелось узнать о твоей боли,
Твоё одиночество приходило ко мне во сне, всю ночь без слов лились слёзы.
Ворвавшись в твою жизнь, я растерялся, ведь не мог быть нежным.
Вижу, как ты худеешь от любви, вижу, как глубоки твои чувства,
Почему я полюбил тебя после него?
Не говори, что много чувств – это хорошо, много чувств старит человека,
Плач и смех – всё перевернулось, всё смешалось и тревожит.
Не говори, что много чувств – это хорошо, разбитое сердце всё знает,
Только жаль, что цветок увял так рано, когда же наступит настоящая весна?
Не говори, что много чувств – это хорошо, много чувств старит человека,
Плач и смех – всё перевернулось, всё смешалось и тревожит.
Не говори, что много чувств – это хорошо, разбитое сердце всё знает,
Только жаль, что цветок увял так рано, когда же наступит настоящая весна?