譚詠麟 - 創世記 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 譚詠麟 - 創世記




創世記
Genèse
收录于大碟:独一无二(1996)
Inclus dans l'album : Unique (1996)
Music
Musique
今天 告别破旧心思
Aujourd'hui, adieu aux pensées dépassées
世界已换新衣
Le monde s'est habillé de neuf
今天 那个是领导不知
Aujourd'hui, qui est le leader, on ne sait pas
世界在继续等新名词
Le monde attend de nouveaux termes
你很多独有的心思
Tu as beaucoup de pensées uniques
这分钟开始 请把理想坚持
Dès maintenant, persévère dans ton idéal
Wee to the real life
Wee to the real life
由你去示范全新派
C'est à toi de démontrer une nouvelle école
如走于高高的悬崖
Comme marcher sur une falaise
Wee to the real life
Wee to the real life
The real life!
The real life!
请将构思去贩卖
Vends tes idées
Music
Musique
今天 世上价值不知
Aujourd'hui, la valeur du monde est inconnue
建立破坏不知
Construire et détruire, on ne sait pas
今天 你会是创造先知
Aujourd'hui, tu seras le prophète de la création
世界在进步都很怀疑
Le monde progresse, tout est douteux
你即使被冷嘲疯子
Même si on te traite de fou
疯子方可将世间视线转移
Seul un fou peut déplacer le regard du monde
Wee to the real life
Wee to the real life
由你去示范全新派
C'est à toi de démontrer une nouvelle école
如走于高高的悬崖
Comme marcher sur une falaise
Wee to the real life
Wee to the real life
The real life!
The real life!
请将构思去贩卖
Vends tes idées
即管放胆去贩卖 可知这挑战极大
Ose les vendre, tu sais que le défi est immense
Music
Musique
Wee to the real life
Wee to the real life
由你去示范全新派
C'est à toi de démontrer une nouvelle école
如走于高高的悬崖
Comme marcher sur une falaise
Wee to the real life
Wee to the real life
The real life!
The real life!
请将构思去贩卖
Vends tes idées
即管放胆去贩卖 可知这挑战极大
Ose les vendre, tu sais que le défi est immense
Music
Musique






Attention! Feel free to leave feedback.