譚詠麟 - 千面女郎 (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 譚詠麟 - 千面女郎 (Live)




千面女郎 (Live)
La femme aux mille visages (Live)
^我身又再hh
^Je me sens de nouveau hh
冷冷盼我以後 望向前
J'attends froidement l'avenir, regardant vers l'avant
你L姿 引I眼睛去找焦c
Votre L allure attire I mes yeux à la recherche du point focal c
人在hh也有你欲念 踏向
Les gens hh ont aussi votre désir, marchant vers
你喜令人d A倒多少的少年
Votre joie a fait tomber A combien de jeunes
你只令人心酸 忘情之^m流B
Vous causez juste de la tristesse, l'oubli du courant B
曾吻遍吻遍你面 我默默去M量著思念
J'ai embrassé, embrassé votre visage, je mesure silencieusement M mes pensées
你你美明G
Vous, votre beauté est brillante G
如了了冷笑傲慢o言
Comme un o mot froid, arrogant et moqueur
曾揭去冷G
J'ai défait le froid G
你烈你烈似是火焰
Vous êtes féroce, vous êtes féroce comme une flamme
太快太快恨y辨
Trop vite, trop vite, je déteste y distinguer
而你我怕怕 X得不m
Et toi, j'ai peur, j'ai peur de X obtenir m
的嘴
de la bouche
你以指尖送於嘴
Tu as envoyé du bout des doigts à la bouche
星星不熄的火 又再燃
Le feu des étoiles ne s'éteint pas, il brûle à nouveau
F散去 你已了F在傲冷的
F dispersé, vous êtes déjà F dans le froid arrogant
你喜令人d A倒多少的少年
Votre joie a fait tomber A combien de jeunes
你只令人心酸 忘情之^m流B
Vous causez juste de la tristesse, l'oubli du courant B
曾吻遍吻遍你面 我默默去M量著思念
J'ai embrassé, embrassé votre visage, je mesure silencieusement M mes pensées
你你美明G
Vous, votre beauté est brillante G
如了了冷笑傲慢o言
Comme un o mot froid, arrogant et moqueur
曾揭去冷G
J'ai défait le froid G
你烈你烈似是火焰
Vous êtes féroce, vous êtes féroce comme une flamme
太快太快恨y辨
Trop vite, trop vite, je déteste y distinguer
而你我怕怕 X得不m
Et toi, j'ai peur, j'ai peur de X obtenir m
的嘴
de la bouche
揭去冷G
J'ai défait le froid G
你烈你烈似是火焰
Vous êtes féroce, vous êtes féroce comme une flamme
太快太快恨y辨
Trop vite, trop vite, je déteste y distinguer
而你我怕怕 X得不m
Et toi, j'ai peur, j'ai peur de X obtenir m
的嘴
de la bouche





Writer(s): Kim Wo Jolland Chan, Hiroaki Serizawa


Attention! Feel free to leave feedback.