午夜骑士 - 譚詠麟 translation in French

午夜骑士

浮浮沉沉在大地
向世界每一角施展奥秘
将无穷神奇梦幻像现实事物
放入心中永记
谁人能无愿望事
却似咒语改变力量神奇
Oh Midnight Rider
策划着历史
磨练我手
提拔我飞
冲破一切避忌
他开展我眼界
使心中看见美满
像试味
每点心机
都交给他迸出火花想打好根与基
每次欢喜
都只因他交出天梯容我前往目的地
每分伤悲
都出于他踪影飘忽追不到心痛死
求达到心内愿望落败
仍愿倾出最后一口气
Oh Midnight Rider
浮浮沉沉在大地
向世界每一角施展奥秘
将无穷神奇梦幻像现实事物
放入心中永记
谁人能无愿望事
却似咒语改变力量神奇
Oh Midnight Rider
策划着历史
磨练我手
提拔我飞
冲破一切避忌
他开展我眼界
使心中看见美满
像试味
每点心机
都交给他迸出火花想打好根与基
每次欢喜
都只因他交出天梯容我前往目的地
每分伤悲
都出于他踪影飘忽追不到心痛死
求达到心内愿望落败
仍愿倾出最后一口气
Oh Midnight Rider
每点心机
都交给他迸出火花想打好根与基
每次欢喜
都只因他交出天梯容我前往目的地
每分伤悲
都出于他踪影飘忽追不到心痛死
求达到心内愿望落败
仍愿倾出最后一口气
Oh Midnight Rider

Chevalier de Minuit

Fluttuant e immerso nella terra
Svelando i misteri di ogni angolo del mondo
Mettere l'infinito incantesimo magico come cose reali
Mantenere nel cuore per sempre
Chi può essere senza desideri
Ma sembra che le parole magiche cambino la forza magica
Oh Midnight Rider
Pianificando la storia
Tempra la mia mano
Sollevami in volo
Oltrepassando ogni tabù
Apri i miei occhi
Fai sì che il mio cuore veda la pienezza
Come un assaggio
Ogni piccola astuzia
Affidalo a lui, fai scoccare scintille, voglio costruire solide fondamenta
Ogni volta che sono felice
È solo perché lui mi offre una scala per raggiungere la mia destinazione
Ogni momento di tristezza
Nasce dal fatto che la sua ombra è inafferrabile, non riesco a raggiungerla e muoio di dolore
Cercando di realizzare i desideri del mio cuore, sono sconfitto
Vorrei comunque dare il mio ultimo respiro
Oh Midnight Rider
Fluttuant e immerso nella terra
Svelando i misteri di ogni angolo del mondo
Mettere l'infinito incantesimo magico come cose reali
Mantenere nel cuore per sempre
Chi può essere senza desideri
Ma sembra che le parole magiche cambino la forza magica
Oh Midnight Rider
Pianificando la storia
Tempra la mia mano
Sollevami in volo
Oltrepassando ogni tabù
Apri i miei occhi
Fai sì che il mio cuore veda la pienezza
Come un assaggio
Ogni piccola astuzia
Affidalo a lui, fai scoccare scintille, voglio costruire solide fondamenta
Ogni volta che sono felice
È solo perché lui mi offre una scala per raggiungere la mia destinazione
Ogni momento di tristezza
Nasce dal fatto che la sua ombra è inafferrabile, non riesco a raggiungerla e muoio di dolore
Cercando di realizzare i desideri del mio cuore, sono sconfitto
Vorrei comunque dare il mio ultimo respiro
Oh Midnight Rider
Ogni piccola astuzia
Affidalo a lui, fai scoccare scintille, voglio costruire solide fondamenta
Ogni volta che sono felice
È solo perché lui mi offre una scala per raggiungere la mia destinazione
Ogni momento di tristezza
Nasce dal fatto che la sua ombra è inafferrabile, non riesco a raggiungerla e muoio di dolore
Cercando di realizzare i desideri del mio cuore, sono sconfitto
Vorrei comunque dare il mio ultimo respiro
Oh Midnight Rider