卡拉永远ok - 譚詠麟 translation in French

卡拉永远ok

夜 沸腾着笑与泪
心 在迷茫中沉醉
沉重的回忆
一杯一杯激荡心中的火任风吹
歌 唱完有谁来陪
酒 难说心中滋味
管它谁是谁
管它明天是错是对
只有这里才是我唯一不变的堡垒
不管喜和悲
卡拉永远OK
幻梦都破碎
卡拉也会OK
汗与泪歌声中交汇
留住所有安慰
永远OK 永远OK
歌 唱完有谁来陪
酒 难说心中滋味
管它谁是谁
管它明天是错是对
只有这里才是我唯一不变的堡垒
不管喜和悲
卡拉永远OK
幻梦都破碎
卡拉也会OK
汗与泪歌声中交汇
留住所有安慰
永远OK 永远OK
不管喜和悲
卡拉永远OK
幻梦都破碎
卡拉也会OK
汗与泪歌声中交汇
留住所有安慰
永远OK 永远OK

Kara toujours OK

La nuit, bouillonne de rires et de larmes
Le cœur se noie dans l'illusion
Des souvenirs lourds
Un verre après l'autre, on enflamme le feu dans le cœur, au vent
Chanson finie, qui restera pour m'accompagner ?
Le vin ne peut dire ce que mon cœur ressent
Qui est qui
Que demain soit faux ou vrai
Seul cet endroit est mon unique forteresse immuable
Que ce soit le bonheur ou la tristesse
Le karaoké est toujours OK
Les rêves s'écroulent
Le karaoké sera toujours OK
La sueur et les larmes se mêlent au chant
Pour garder tout réconfort
Toujours OK Toujours OK
Chanson finie, qui restera pour m'accompagner ?
Le vin ne peut dire ce que mon cœur ressent
Qui est qui
Que demain soit faux ou vrai
Seul cet endroit est mon unique forteresse immuable
Que ce soit le bonheur ou la tristesse
Le karaoké est toujours OK
Les rêves s'écroulent
Le karaoké sera toujours OK
La sueur et les larmes se mêlent au chant
Pour garder tout réconfort
Toujours OK Toujours OK
Que ce soit le bonheur ou la tristesse
Le karaoké est toujours OK
Les rêves s'écroulent
Le karaoké sera toujours OK
La sueur et les larmes se mêlent au chant
Pour garder tout réconfort
Toujours OK Toujours OK