Lyrics and translation 譚詠麟 - 友誼永在("雙城故事"電影版本)

每日每张脸 消失于眼前
岁月擦身过 从没有伤感挂牵
终于一晚 告别是你
才顿觉世界在变 相看已默然
眼泪要洗擦 多少苦与甜
自命我可以 承受了沧桑变迁
世事也许都偶然 畅聚半生非偶然
颓然让那前尘逝去 依稀似烟
浮沉世上 谁倾出所有竟不倦
谁跌下 仍遮挡风雨前
浮沉世上 谁能相依走过这一段
无悔无休止手永牵 一生不会变
每日每张脸 消失于眼前
岁月擦身过 从没有伤感挂牵
世事也许都偶然 畅聚半生非偶然
颓然让那前尘逝去 依稀似烟
浮沉世上 谁倾出所有竟不倦
谁跌下 仍遮挡风雨前
浮沉世上 谁能相依走过这一段
无悔无休止手永牵
浮沉世上 谁倾出所有竟不倦
谁跌下 仍遮挡风雨前
浮沉世上 谁能相依走过这一段
无悔无休止手永牵 此生不变

Каждое лицо исчезает перед твоими глазами каждый день
Прошли годы, и никогда не было никакой печали.
Это ты наконец-то сказал "прощай" однажды ночью
Только тогда я понял, что мир меняется, и замолчал.
Сколько горечи и сладости нужно вытереть слезами?
Притворялся, что могу противостоять превратностям судьбы
Все в мире может произойти случайно, и не случайно собраться вместе на полжизни.
Декадент, позволь пыли прошлого рассеяться, смутно похожей на дым.
Кто во время взлетов и падений мира неустанно изливает все?
Кто упал и все еще блокировал ветер и дождь
Кто во всех взлетах и падениях мира может положиться друг на друга, чтобы пройти через этот период?
Без сожалений, без конца, держась за руки вечно, ничего не изменится за всю жизнь
Каждое лицо исчезает перед твоими глазами каждый день
Прошли годы, и никогда не было никакой печали.
Все в мире может произойти случайно, и не случайно собраться вместе на полжизни.
Декадент, позволь пыли прошлого рассеяться, смутно похожей на дым.
Кто во время взлетов и падений мира неустанно изливает все?
Кто упал и все еще блокировал ветер и дождь
Кто во всех взлетах и падениях мира может положиться друг на друга, чтобы пройти через этот период?
Без сожалений, без конца, держитесь за руки вечно.
Кто во время взлетов и падений мира неустанно изливает все?
Кто упал и все еще блокировал ветер и дождь
Кто во всех взлетах и падениях мира может положиться друг на друга, чтобы пройти через этот период?
Без сожалений, без конца, держась за руки вечно, неизменный в этой жизни