Lyrics and translation 譚詠麟 - 只想跟你愛一季

只想跟你愛一季

编辑人：朴德顺
能未能估计 会不会爱一世太浪费
你可想与我隐隐蔽蔽经经济济
忘未忘一切 会不会多醒了更实际
你可想再听天天歌里唱 爱了那一些东西
Woo Woo...
能未能关闭 那些舆论机器太昂贵
我不想播放 真心的爱过 暗里有一些美丽
但若然换季 来或去 未觉动作出位
无须交代 无谓像作弊作弊作弊作弊
只想跟你爱一季 情感的堆砌 仍无力捍卫
可否只爱这一季 无须生生世世
只想跟你爱一季 如天空海阔 才愿发誓
可否只爱这一季 如光阴匆匆不应再克制
能未能关闭 那些舆论机器太昂贵
我不想播放 真心的爱过 暗里有一些美丽
但若然换季 来或去 未觉动作出位
无须交代 无谓像作弊作弊作弊作弊
只想跟你爱一季 情感的堆砌 仍无力捍卫
可否只爱这一季 无须生生世世
只想跟你爱一季 如天空海阔 才愿发誓
可否只爱这一季 如光阴匆匆不应再克制
只想跟你爱一季 情感的堆砌 仍无力捍卫
可否只爱这一季 无须生生世世
只想跟你爱一季 如天空海阔 才愿发誓
可否只爱这一季 如光阴匆匆不应再克制
只想跟你爱一季 流星般闪过甜蜜又叹喟
可否只爱这一季 何必斤斤计较
不经不觉这一季 如春风秋雨 弥漫壮丽
可否一季再一季 如不高不低不必怕出轨

Je veux juste t'aimer une saison

Éditeur : Park Deoksoon
Je ne sais pas si j'aimerai toute une vie, ce serait peut-être du gaspillage
Veux-tu rester avec moi, caché et discret, pour toujours
J'oublie, j'oublie tout, serait-ce plus réaliste si je me réveillais
Veux-tu écouter les chansons qui chantent encore et encore, l'amour de ces choses
Woo Woo...
Je ne sais pas si je peux fermer ces machines médiatiques, elles sont trop chères
Je ne veux pas diffuser, j'ai vraiment aimé, il y a une beauté cachée
Mais si la saison change, que tu viennes ou que tu partes, je ne trouve pas cela déplacé
Pas besoin d'explications, inutile de tricher, tricher, tricher, tricher
Je veux juste t'aimer une saison, l'accumulation des sentiments n'est toujours pas assez forte pour se défendre
Pourrions-nous juste nous aimer cette saison, pas besoin d'une vie entière
Je veux juste t'aimer une saison, comme le ciel et la mer, alors je suis prêt à jurer
Pourrions-nous juste nous aimer cette saison, comme le temps qui passe vite, nous ne devons plus nous retenir
Je ne sais pas si je peux fermer ces machines médiatiques, elles sont trop chères
Je ne veux pas diffuser, j'ai vraiment aimé, il y a une beauté cachée
Mais si la saison change, que tu viennes ou que tu partes, je ne trouve pas cela déplacé
Pas besoin d'explications, inutile de tricher, tricher, tricher, tricher
Je veux juste t'aimer une saison, l'accumulation des sentiments n'est toujours pas assez forte pour se défendre
Pourrions-nous juste nous aimer cette saison, pas besoin d'une vie entière
Je veux juste t'aimer une saison, comme le ciel et la mer, alors je suis prêt à jurer
Pourrions-nous juste nous aimer cette saison, comme le temps qui passe vite, nous ne devons plus nous retenir
Je veux juste t'aimer une saison, l'accumulation des sentiments n'est toujours pas assez forte pour se défendre
Pourrions-nous juste nous aimer cette saison, pas besoin d'une vie entière
Je veux juste t'aimer une saison, comme le ciel et la mer, alors je suis prêt à jurer
Pourrions-nous juste nous aimer cette saison, comme le temps qui passe vite, nous ne devons plus nous retenir
Je veux juste t'aimer une saison, un éclair qui passe, doux et soupirant
Pourrions-nous juste nous aimer cette saison, pourquoi tenir compte de chaque détail
Inconsciemment, cette saison, comme le vent du printemps et la pluie d'automne, s'étend magnifiquement
Pourrions-nous avoir une saison après l'autre, sans être trop haut ou trop bas, pas besoin d'avoir peur de déraper